ЗАРАЗ: значение слова

ЗАРА́З нареч. (прост.). Сразу, за один приём. Съест всё з.

нареч. (разг.). Сразу, за один раз. Зараз два дела не делают.

I
нареч. местн.
см. зараз .
II
нареч. разг.
Сразу, за один прием.

нареч. за один раз, в один раз, одним приемом, махом, разом; вдруг, вместе, дружно. Зараз или зараз, тотчас, сейчас, сию минуту, мигом. Заразный человек, арх. гуляка, мот, живущий одиим разом или одним днем. (См. также заражать). Заразы? ж. мн. моск.-руз. взрытое или самое неровное, овражистое место.

зара́з, нареч.

см. одновременно , сразу

зараз

I за́раз присл.

1. також з част. же, таки.В той самий момент; негайно. || Найближчим часом, дуже скоро.

2. У цей час, тепер. || Тільки що (про подію, що відбулась недавно).

3. розм. З першого погляду, моментально, відразу. || Не гаючи часу, зразу ж.

4. розм. Зразу після чого-небудь.

5. також із част. же, таки, розм. Близько біля чого-небудь, поряд із чимось. II зара́з присл. , розм. За один раз, зразу, одночасно.

нареч.
разг. at once
at the same time

ad.col. all at once

разг.
�
la fois, simultanément

зар́аз

нареч. разг. simultáneamente, a la vez, de una vez

нар.
in una volta; перен. con un colpo solo

naráz

najednou

сейчас

зараз, адразу, адным заходам

зара́з
( adv. ) Stijl. in één keer