ЗАКЛЮЧЕНИЕ: значение слова

ЗАКЛЮЧЕНИЕ -я, ср.

• 1. см. заключить ^1-2 .

• 2. Состояние того, кто лишён свободы, заключён под стражу. Быть, находиться в заключении. Выйти из заключения. Место заключения.

• 3. Утверждение, являющееся выводом из чего-н. Прийти к важному заключению.

• 3. экспертизы.

• 4. Последняя часть, конец чего-н. Интересное з. романа. * В заключение - 1) под конец, кончая. Рассказал много интересного и в заключение показал фотографии; 2) чего, предлог с род. п., то же, что в завершение. ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, -ого, м. Человек, к-рый находится в заключении, под арестом. П ж. заключённая, -ой.

заключения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. заключить - заключать в 1 и 4 знач. Подвергать кого-н. заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (бухг.). 2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту. Убийца приговорен к заключению в крепости на 5 лет. Пожизненное заключение.

Место, в к-ром содержат лишенных свободы. Проводя прошлогоднюю весну в тюремном заключении, в тесной больничной комнате... С. Аксаков. 3. Мысль, утверждение, являющееся выводом, следствием из чего-н. Я пришел к заключению, что вы были правы.

Обоснованное мнение, оценка специалиста (спец.). Председатель суда предложил заслушать заключение экспертов. Дело передано на заключение специалистам. 4. Последняя заключительная часть какого-н. изложения, сочинения.

1. ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: заключать (1*1), заключить (1*), заключаться (1*1).
2)
а) Лишение свободы.
б) Место содержания арестованного.
2. ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: заключать (2*1,3), заключить (2*), заключаться (2*1).
2)
а) Вывод, суждение, сделанные на основании чего-л.
б) Документ, письменное решение по какому-л. вопросу.
3)
а) Окончание, завершение.
б) Последняя, заключительная часть чего-л.
4) Суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится, признаны истинными (в формальной логике).

ср.
1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению – to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) – to sentence to two years' imprisonment предварительное заключение – detention/imprisonment pending trial
imprisonment before trial пожизненное заключение – life imprisonment
2) (вывод) conclusion давать юридическое заключение – counsel медицинское заключение – medical certificate придти к заключению – to come to a conclusion, to arrive at a conclusion вывести заключение – to conclude, to decide
to infer заключение экспертизы – opinion/decision of a commission of experts
3) (договора и т.п.) signing
4) conclusion, end
|| в заключение – in conclusion, in closing

заключени|е - с.
1. (соглашения и т. п.) conclusion
~ договора the conclusion of a treaty
~ союза the forming of an alliance
~ мира conclusion of peace, signing a peace treaty
2. (лишение свободы) confinement
одиночное ~ solitary confinement
находиться в ~и be* in prison
3. (вывод) conclusion, deduction, inference
4. (конец чего-л.) conclusion, end
в ~ in conclusion

аудитора
audit report, opinion letter

в оболочку
wrapping

в скобки
bracketing

bracketing

договора
w cont conclusion of agreement

комитета
findings of a committee

контракта
entering into a contract, conclusion of contract

w cont conclusion of agreement

контрактов
placement of contracts

w cont conclusion of agreements

о поломке
failure conclusion

от противного
лат. conclusio ad absurdum

подрядного договора
award of contract

правила
мат. conclusion of rule

сделки
сущ. bargaining, conclusion contract

счетов
сущ. balancing, balancing of accounts

теоремы
conclusion of theorem

экспертизы
opinion/decision of a commission of experts