ЖЕСТКИЙ: значение слова

прил. hard
tough
stiff, rigid (негнущийся)
rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон – (ordinary) passenger car амер.
second-class carriage жесткое излучение – hard radiation жесткие меры – strict/strong measures жесткая вода – hard water жесткое мясо – tough meat жесткие волосы – coarse/wiry hair ед.

a. hard, stiff, rigid

hard

жёстк|ий -
1. hard
(о материи) harsh
(о волосах) wiry, coarse
(об органической ткани, пище) tough
~ матрац hard mattress
~ая кожа tough skin
2. (суровый, резкий) hard
~ характер hard nature
дул холодный ~ ветер the wind blew cold and hard
3. (строгий) rigid, strict
~ график rigid time-table
~ие сроки strict time-limits
~ое правило rigid rule, hard and fast rule
~ие условия hard terms
~ вагон carriage with (uncushioned) seats
ехать ~им travel 2nd class, travel УhardФ
~ая вода УhardФ water
мягко стелет, да жёстко спать е honey is sweet but the bee stings
honey tongue, heart of gall

бетон
dry concrete

борт кузова
body rigid side

брекерный пояс
inextensible breaker belt

буксир
towbar tow

вагон
(ordinary) passenger car, Brt. second-class sarriage

вал
stiff shaft

верх
hard top

вода
hard water

граф
мат. rigid graph, tough graph

декель
hard packing

диск
rigid disc, fixed disk, hard disk

дисциплина
exact discipline

допуск
close tolerance

дорн
rigid mandrel

износ
severe wear mode, severe wear

к-мезон
hard kaon

К-мезон
hard kaon

кабель
rigid cable

каркас
rigid framework

каучук
hard rubber

конкуренция
tough rivals

континуум
мат. rigid continuum

контроль
tight control

конфигурация
lockstep

кузов
авто rigid body

линия
hard line

магнитный диск
platter

материал
inflexible material

монтаж
hardwiring, rigid wiring