ЕХАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

несовер. - ехать
совер. - поехать без доп.
1) направл. от ездить ехать на паре ехать шагом
2) (уезжать) (во что-л.
на что-л.) leave (for), go (to)
(за кем-л./чем-л.) go for, fetch
|| дальше ехать некуда! разг. – that's the end
that's the last straw

несов.
1. см. )ездить он едет в Москву heś going to Moscow
~ было очень весело we had а very pleasant journey
2. (уезжать) go* off
сейчас еду! Iḿ off
3. разг. (сдвигаться, скользить) slip, slide*
дальше ~ некуда! itś the limit!


Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

автобусом
w go by bus

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

в
w go to

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

в деревню
to go to the country

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

в трамвае
to go by tram

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

во
w go to

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

за границу
to go abroad

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

зайцем
to stow away

ехать зайцем : to stow away


Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

морем
to go by sea

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на автобусе
to go by bus, to bus

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на автомобиле
to motor, to go by (motor-)car

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на велосипеде
to cycle

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на дачу
to go to the country

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на извозчике
to go in a cab

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на паре
to drive a pair (лошадей)

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на попутке
hitchhike

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

на юг
to go south
to travel south
to go to the south (на Кавказ, в Крым на отдых)

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

низом
to take the lower road

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

по дороге
ехать по дороге : to drive along the road

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

поездом
гл. train

w go by train


Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

рысцой
to go at a jog-trot

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

цугом
to drive tandem

Большой русско-английский словарь

ЕХАТЬ

шагом
to go slowly, to go at a slow pace