ДРОЗД: значение слова

ДРОЗД -а, м. Лесная птица отряда воробьиных. Певчий д. * Дать (или задать) дрозда (прост.) - сделать выговор, отругать. II прил. дроздовый, -ая, -ое. Семейство дроздовых (сущ.).

дрозда, м. Лесная певчая птица из семейства воробьиных.

м.
Небольшая певчая птица отряда воробьиных.

м. (грозд?) ниж-сем. овсяная бронь или овсяный колос. Костр. головка репчатого лука. Дроздиться ниж-сем. об овсе, колоситься, выкидывать бронь.

м. птица Turdus. Большой серый дрозд, деряба, Т. viscivorus; б. рябинник, Т. pilaris; м. рябинник. можжевельник, также серый, желтокранчатый; черный дрозд (два вида), самка серая; певчий дрозд, серый, Т. musicus; каменный др. Т. saxatilis : водяной др. камышник, Т. arundinaceus бегает под водою; поддрозд, белобровик Т. iliacus. Дрозденок, дроздовый птенец. Дроздовый, дроздячий, дроздиный, к нему относящийся, принадлежащий. Прост, как дрозд. Хватил дроздов, назябся, прозяб. Зашиб дрозда выпил лишнее.

Дрозд водяной

≈ см. Оляпка.

Дрозд каменный

(Monticola) ≈ род певчих птиц из семейства дроздов (см.). К настоящим дроздам (Turdus, Merula) примыкают по своей величине, но по форме тела и клюва более походят на горихвосток. Восемь относящихся к Д. видов живут в каменистых горах Старого Света и гнездятся на земле между камнями, в щелях скал и под корнями деревьев. Кроме насекомых питаются, как настоящие дрозды, ягодами. В южной России и Европе живут два вида: 1) Д. пестрый (M. saxatilis), серо-голубого цвета с белой срединой спины, с рыжим хвостом и рыжим брюхом, живущий высоко в горах на Кавказе и в Крыму, в странах, прилегающих к Средиземному морю, а также в Монголии и северном Китае; 2) Д. cиний или синеватень (М. суanus), темного стального цвета с металлическим голубым оттенком, с бурым хвостом и с синим брюхом, распространенный в южной Европе, на Кавказе и в юго-западной и центральной Азии. Ю. В.

Дрозд тростяной

или дроздовидная камышовка ≈ см. Камышовки

•род. п. дрозда́, укр. дрíзд, род. п. дрозда́, ср.-болг. дрозгъ, болг. дрозд, сербохорв. дро̏зд, дро̀зда, словен. drȏzg, чеш., слвц. drozd, польск. drozd, в.-луж. drózn, н.-луж. drozn.

•Родственно др.-прусск. tresde ж., лит. strãzdas, лтш. strazds, др.-исл. Þrǫstr, шв. trast, нем. Drossel "дрозд", ср.-ирл. truid "скворец" (из *trozdi-), лат. turdus. И.-е. *trozdos подверглось в слав. ассимиляции: drozdъ;, см. Сольмсен, KZ 37, 579; IF 13, 138; Бернекер 1, 227 и сл.; Траутман, BSW 327; М. – Э. З, 1083; 4, 231 и сл.; Шпехт 49; Суолахти, Vogeln. 52 и сл. Невероятно предположение Суолахти (там же, в нерешительной форме) о заимствовании из герм. Сомнительна связь с греч. στρουθός "воробей"; см. Мейе, Et. 226; Гофман, Gr. Wb. 341. По мнению Булаховского (ОЛЯ 7, 112), это название ономатопоэтического происхождения, потому что крик дрозда напоминает дррти. Ср. словен. drskáč "желтоносый дрозд".

дрозд, -а́

дрозд

див. дрізд  .

муж.
зоол. thrush дрозд белозобый – ring ouzel певчий дрозд – song-thrush черный дрозд – blackbird

м. thrush
певчий ~ song-thrush
чёрный ~ blackbird
дать ~а кому-л. разг. give* smb. a wigging

белозобый
зоол. ring ouzel

дрозд м Drossel f c

сущ. муж. рода ; одуш. орн. дрізд

м.
merle
m
п'евчий дрозд — grive f

дрозд

м. zorzal m ; sinsonte m ( Лат. Ам. )
• черный дрозд — mirlo m
• п'евчий дрозд — tordo músico ••
• дать дрозд'а прост. — dar un rapapolvo

м.
tordo
певчий дрозд — merlo canterino
••
(за)дать дрозда прост. — dare una strigliata / lavata di capo

drozd

дрозд

дрозд

m
zoöl. líjster
пе́вчий дрозд — zánglijster;
чёрный́ дрозд — mérel
▱ дать́ дрозда́ [3] Stijl. iem. op z'n dónder/lázer géven, de oren wássen

дрозд м, р. -а ќораялоќ; певчий ~ сайроќи ќораялоќ;* дать (или задать) ~а прост. ќаттиќ уришмоќ, койиб ќўймоќ.

м
karatavuk(ğu) ( черный )

turda , ae, f; turdus , i, m;