ДОЖДЬ: значение слова

m
(ook ovdr. ) régen;
(régen)bui;
( ovdr. ) stórtvloed aan [lintjes e.d. ], régen van [klachten, lintjes, etc. ]
бу́дет́ дождь — het gaat régenen, er komt régen;
грибно́й́ дождь — régen tíjdens zónneschijn;
грозово́й́ дождь — ónweersbui;
ёлочный дождь — éngelenhaar ^het (kérstboomversiering);
звёздный́ дождь — stérrenregen;
золото́й́ дождь — éngelenhaar ^het (kérstboomversiering);
дождь идёт́ — het regént;
дождь льёт́ как из ведра́ — het regént pijpenstelen/dat het giet;
дождь меда́лей́ — líntjesregen;
ме́лкий́ дождь — mótregen;
идёт ме́лкий дождь — het motregent;
дод́ дождём — in de régen;
проливно́й́ дождь — stórtbui;
сезо́н́ дожде́й — regenseizoen ^het , régentijd;
дождь со сне́гом́ — natte sneeuw;
сухо́й дождь — stófwolk