ДОБЫЧА: значение слова

ДОБЫ́ЧА -и, ж.

• 1. см. добыть.

• 2. То, что добыто, приобретено. Военная д. Дом стал добычей огня (перен.).

добычи, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. добыть-добывать. Волк вышел на добычу. 2. Извлечение естественных богатств из недр земли. Добыча каменного угля превзошла плановое задание. 3.То, что приобретено, добыто (разг.). много ль ловишь ты? и лова где добычу продаешь? Майков.

Приобретаемое грабежом или насилием. Грабители вернулись с богатой добычей. Волк пошел за добычей. 4. Припасы, военное имущество, захваченные у неприятеля. Войскам досталось в добычу много продовольствия и оружия. 5. Жертва чего-н., объект какого-н. действия (книжн.). Певец..., добыча ревности немой. Лермонтов. Город стал добычей огня.

ж.
1) Действие по знач. глаг.: добывать, добыть.
2) То, что извлечено, добыто из недр земли.
3) То, что добыто охотой, промыслом и т.п.; предмет охоты, промысла и т.п.
4) То, что захвачено с боем, отнято силой.
5) разг. То, что добыто, получено, достигнуто путем усилий, в результате поисков и т.п.

Добыча военная

≈ захват и присвоение вещей, принадлежащих неприятелю. Д. считается до сих пор правомерным способом приобретения собственности, хотя ее пределы сильно ограничены. В древности военная Д. служила одним из главных способов обогащения и имела своим предметом как имущество вооруженного неприятеля, так и мирных граждан. Свидетельства римских источников относит. взгляда древних римлян на Д. особенно характерны: по словам Гая, Д. была лучшим способом приобретения собственности; ее римляне "maxime sua esse credebant"; отсюда и символом собственности вообще у них служило копье (hasta). Грабеж неприятельской страны у них, как и у греков, считался не только не позорным, но почетным делом, свидетельством храбрости. Начиная с прошлого века, право Д. стало смягчаться введением реквизиций и контрибуций (см.). В настоящее время правомерным считается лишь присвоение имущества, принадлежащего неприятельской армии. Грабеж мирных жителей решительно воспрещается, за очень редкими исключениями, допускаемыми по специальному приказанию начальства. "Военной добычей называется всякая собственность вооруженного неприятеля, отнятая в бою. Имущество безоружных жителей, даже в земле неприятельской, должно оставаться неприкосновенным. Малейшее присвоение оного, а паче насильственное отнятие или грабительство, подвергает виновных в том строжайшему взысканию по законам", ≈ таково правило русского Свода постановлений военных. Из предметов военной добычи международное право стремится затем изъять предметы религии, общественной благотворительности, науки и искусств. Отнятая Д. становится достоянием или государства (см.), или целой совокупности лиц ≈ напр. полка, ≈ если она добыта сообща, или отдельных лиц, если она взята в одиночку [Государственным имуществом считается часть Д., составлявшая до захвата публичную собственность: амуниция, провиант, казенные деньги и т. д. Недвижимые имущества совсем не подлежат захвату на правах Д.]. Право собственности на Д. для солдат-граждан данного государств…

Добыча лесная

≈ см. Доход лесной.

добы́ча

•из *dobytja от до-бы́ть.

добы́ча, -и, тв. -ей

жен.
1) (извлечение из недр земли) extraction, mining, quarrying подземная добыча угля – deep mining добыча угля добыча нефти
2) (добытое из недр земли) output
3) (захваченное) booty, spoil
plunder (грабежом)
spoils мн., loot (на войне)
4) охот. bag
prey (о животных
тж. перен.)
catch (о рыбе) стать добычей

добыч|а - ж.
1. (действие) getting
(угля и т. п. тж.) extraction
выйти на ~у (о зверях) go* hunting, go* out in search of prey
2. (добытое из недр земли) output
3. (захваченное) booty, plunder, loot:
4. (хищника) bag
quarry

алмазов
diamond mining

высокосернистого газа
sour-gas production

газа
gas production

газоконденсата
condensate recovery

золота
gold mining син.: золотопромышленность

металлов
metal mining

минералов
mineral extraction

на забой
per face output

на Луне
moon mining

на луне
moon mining

нефти
oil production

нефтяного газа
petroleum gas production

никеля
nickel mining

обводнённой нефти
watery oil recovery

песка
sand recovery

полезных ископаемых
mining operations

растворением
solution mining

руды
extraction of ore

сапфира
saphire mine

угля
coal production

coal mining

угля сократилась
the production of coal dropped

добыча ж 1. (действие) Gewinnung f, Förderung f добыча полезных ископаемых Gewinnung f von Bodenschätzen добыча угля Kohleförderung f 2. (добытое) Beute f c военная добыча Kriegsbeute f 3. перен. Raub m 1, Beute f стать добычей огня ein Raub der Flammen werden

сущ. жен. рода горн. результат горного промысла видобуток імен. чол. роду
• шахта удвоила добычу -- шахта подвоїла видобуток
сущ. жен. рода , только ед. ч.

1. (добытое, приобретенное, жертва) здобич

2. действие добування
• 1. военная добыча -- воєнна здобич

• 2. добыча денег -- добування грошей

• добыча нефти прекращена -- видобування нафти припинено