ДОБЫЧА: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь Ефремовой

ДОБЫЧА

ж.
1) Действие по знач. глаг.: добывать, добыть.
2) То, что извлечено, добыто из недр земли.
3) То, что добыто охотой, промыслом и т.п.; предмет охоты, промысла и т.п.
4) То, что захвачено с боем, отнято силой.
5) разг. То, что добыто, получено, достигнуто путем усилий, в результате поисков и т.п.

Этимологический словарь Фасмера

ДОБЫЧА

добы́ча

•из *dobytja от до-бы́ть.

Большой русско-украинский словарь

ДОБЫЧА

сущ. жен. рода горн. результат горного промысла видобуток імен. чол. роду
• шахта удвоила добычу -- шахта подвоїла видобуток
сущ. жен. рода , только ед. ч.

1. (добытое, приобретенное, жертва) здобич

2. действие добування
• 1. военная добыча -- воєнна здобич

• 2. добыча денег -- добування грошей

• добыча нефти прекращена -- видобування нафти припинено

Русско-французский словарь

ДОБЫЧА

ж.
1) ( добывание )
extraction f ; production f ( руд'ы, угля, соли и т. п.́ ) ; recherche f ( поиски )
2) ( добытое )
butin m , prise f ; proie f ( зверя )
доб'ыча ох'отника — chasse f
3) перен.
proie f


Русско-испанский словарь

ДОБЫЧА

доб́ыча

ж.

1) obtención f

2) ( полезных ископаемых ) extracción f

3) ( что-либо захваченное ) presa f ; botín m ( трофей )
г'ород стал доб'ычей огн'я — la ciudad fue presa del fuego

4) ( на охоте и т.п. ) caza f ; pesca f ( на рыбной ловле )

Русско-итальянский словарь

ДОБЫЧА

ж.


1) ( у горняков: добыча ) estrazione
идти на добычу — andare a caccia
добыча нефти — estrazione del petrolio


2) ( добытое ) bottino m, preda
военная добыча — bottino di guerra
стать добычей огня — diventare preda delle fiamme

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

těžba

úlovek

výtěžek

výboj

těžení

dobývání

dolování

kořist

lup (kořist)

získávání

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

газа
získávání plynu

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

древесины
těžba dřeva

těžení dřeva

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

жемчуга
lov perel

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

камней
těžba kamínků

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

ломового камня
kamenictví

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

месторождений нефти
těžba ložisek ropy

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

нефти
těžba nafty

těžba ropy

těžení ropy

těžba ložisek ropy

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

полезных ископаемых
těžba užitkových nerostů

Русско-чешский словарь

ДОБЫЧА

угля
dobývání uhlí

Русско-белорусский словарь

ДОБЫЧА

здабыча

Русско-польский словарь

ДОБЫЧА

zdobycz,
łup, wydobywanie;


Русско-голландский словарь

ДОБЫЧА

добы́ча
f
1 ( v. grondstoffen) wínning, het délven
добы́ча га́за́ — gáswinning;
добы́ча не́фти́ — óliewinning;
добы́ча руды́́ — értswinning;
добы́ча со́ли́ — zóutwinning;
добы́ча то́рфа́ — véenafgraving (hándeling)

2 ( v. jacht, roof, mil. ) buit; ( v. (roof)dieren; ook ovdr. ́ ) prooi; ( v. jacht ) vangst; ( v. roof ) poet ( Spreek. )
бога́тая́ добы́ча — ríjke vangst;
вое́нная добы́ча — óorlogsbuit;
вы́йти́ за добы́чей — op buit úitgaan;
стать́ добы́чей [2] ( ovdr. ) — ten prooi vállen aan

3 ( v. mijn e.d. ) ópbrengst, rendemént het


Русско-узбекский словарь

ДОБЫЧА

добыч/а ж ќазиб олиш, чиќариш (ер ости бойликларини); механизация ~и нефти нефть ќазиш (олиш) ишларини механизациялаштириш;
2 ўлжа; ѓанимат; ќўлга киритилган нарса; военная ~а ћарбий ўлжа; лёгкая ~а осонлик билан ќўлга киритилган нарса, осон ўлжа; дом ст

Русско-турецкий словарь

ДОБЫЧА

ж 1> ( действие ) elde etme; çıkarım, çıkarma ( угля и т. п. )
добыча и переработка нефти — petrol çıkarımı ve işlenmesi
заниматься добычей жемчуга — inci avcılığı yapmak 2> ( то, что добыто из недр на охоте, ловле и т. п. ) üretim
добыча рыбы — balık istihsali
мировая добыча продуктов моря — dünya deniz ürünleri rekoltesi/üretimi 3> ganimet ( захваченное ); av ( хищника )
это была легкая добыча — тж. перен. kolay bir ganimetti

Русско-латинский словарь

ДОБЫЧА

raptum, i, n (rapto potiri); praeda, ae, f; rapina, ae, f; manubiae, arum, fpl; exuviae, arum, fpl; spolia [orum, npl]; praemium, ii, n;
+ военная добыча spolia (pl) (hostium, agrorum)

Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва

ДОБЫЧА

1. ( добывание ) akiro; 2. ( добытое ) akiraĵo; 3. ( захваченное ) kaptaĵo, predo; охотничья добыча ĉasaĵo.

Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.

ДОБЫЧА

prey- prey (в смысле: захваченное) .

Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.

ДОБЫЧА

ekstrakt- extraction (т.е. добывание) .