Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДЕСКАТЬ
ДЕСКАТЬ частица (прост.). Употр. при передаче чужой речи (часто с оттенком недоверия). Мы, д., сами виноваты.
Большой русско-английский словарь
ДЕСКАТЬ
вводн.
разг. (переводится личными формами глагола to say) он, дескать, не знал – he says he didn't know ты, дескать, сам виноват – they say it's your own fault
разг. (переводится личными формами глагола to say) он, дескать, не знал – he says he didn't know ты, дескать, сам виноват – they say it's your own fault
it is said