ДЕРЗОСТЬ: значение слова

ДЕ́РЗОСТЬ -и, ж.

• 1. см. дерзкий.

• 2. Дерзкий (во 2 знач.) поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.

дерзости, ж. 1. только ед. Оскорбительная непочтительность, наглость, грубость. Дерзость ученика в обращении с учителем перешла всякие границы. Он имел дерзость возражать (см. иметь в 6 знач.). 2. Дерзкий поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости.

ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: дерзкий.
2) Дерзкий поступок, дерзкие слова.

продерзость, продерзание, наглость, нахальство. Ср. <Смелость> .
|| говорить дерзости

жен.
1) impudence, impertinence, insolence
cheek, sauce разг.
rudeness (грубость) говорить дерзости он имел дерзость
2) (смелость) daring, boldness, audacity

дерзост|ь - ж.
1. insolence, impertinence, impudence
2. (дерзкий поступок, высказывание) impertinence
говорить ~и be* rude, be* insolent, talk back
3. (смелость) daring, audacity

ж , врз
cüret; cesaret
какая дерзость! — bu ne cüret!
простите (меня) за дерзость, ... — cesaretimi mazur görün, ...
он имел дерзость ... — ... =mak cüretini gösterdi