Русско-итальянский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
1) нар. realmente, effettivamente
он действительно болен — è effettivamente malato
2) вводн. сл. infatti, in effetti
на этот раз, действительно, он прав — questa volta, in effetti, ha ragione
3) част. proprio cosi, esattamente, per davvero
Он так сказал? - действительно. — Ha detto proprio così? - Sì, esatto