ДАЖЕ: значение слова

(ставится впереди слова, к к-рому относится). Употр. для выделения и усиления того слова, к которому относится. Я даже представить себе не мог, во что это выльется. Тут даже специалист бессилен. 2. в знач. присоединительного союза. Присоединяет что-н., являющееся выражением крайнего предела, высшей степени чего-н. Пришли все, даже дряхлые старики. Он страшно устал, даже есть не мог. Даже и - то же, что даже (с усилением). Даже и подумать не могу об этом. Даже и не подумал раскрыть книгу.

частица навіть
• даже он пришел -- навіть він прийшов

nakrásně

ani

až

ba

ba i

baže

dokonce

более привлекательным
dokonce víc lákavým

в виде налогов
dokonce v podobě daní

в самых смелых планах
ba i v nejodvážnějších plánech

в случае
ani v případě

в ходе
dokonce v průběhu

вместе
dokonce spolu

возможность
dokonce možnost

досрочное освобождение
dokonce předčasně propuštění

если
dokonce i když

если лишь
pokud pouze jen

за этими "копейками"
dokonce i pro tyto "kopejky"

затрагивая проблемы
i když se dotýká problému

и
dokonce i

изготовители
dokonce výrobci

когда
dokonce tehdy, když

когда стало понятно
dokonce tehdy , když stalo jasné

на криминальном уровне,
ani na kriminální úrovni

на одном языке разговаривают
dokonce stejným jazykem mluví

не
dokonce ani

не выверен
dokonce není spočítán

не пикнул
ani nehlesl

не пикнуть
ani nedutat

не смогли
dokonce nebyli schopní

не хочу
dokonce ani nechci

несмотря на свою дороговизну
dokonce nehledě na svou drahotu

несмотря на это
ani nehledě na to

о так называемом
dokonce o tak zvaném

отправился с ним
dokonce se vydal s ním