ГОРЬКИЙ: значение слова

ГОРЬКИЙ -ая, -ое; -рек, -рька, -рько. -рьки I и -рьки; горче, горше, горший; горчайший.

• 1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горько (в знач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю (также перен.: выслушать справедливый упрёк, неприятную для себя правду).

• 2. (горше и горший). Горестный, тяжёлый. Горькая доля. Горько (в знач. сказ.) в этом сознаться. Обидно и горько (в знач. сказ.) кому-н. Убедиться на горьком опыте. Горькая истина (неприятная правда). Г. смех (смех, выражающий горечь). Горькие слезы (слезы подлинного горя, обильные). - Горек чужой хлеб (книжн.) - о тяжести существования того, кто беден и зависит от другого. Горек чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца (афоризм). Горький пьяница (разг.) - неисправимый, беспробудный. Пить горькую (разг.) - беспробудно пьянствовать. Горько! - возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться. II сущ. горькость, -и, ж. (к 1 знач.).

острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и молодые должны поцеловаться. *Горький год, бедственный. Горькая жизнь, тяжкая, печальная, горемычная. Горький человек, горемычный, нужий. Горько слышать, видеть, прискорбно, грустно, больно (см. горе). Пить горькую чашу, бедовать, или топить горе в вине, пить без просыпу. Это горький пьяница. Горькая земля, горькозем, магнезия, тальковая земля. Горький шпат, горькоземистая углекислая известь, горькая соль, английская соль, сернокислая магнезия. Горькая вода, вода из горьких источников, напитанных горьковатыми солями. Горько есть, да жаль покинуть. Так горько, что не надышишься. Сладко захватил, да горько лизнул. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого. Не вкусив горького, не видать и сладкого. Горьким лечат, а сладким калечат. У горькой беды нет сладкой еды. Горький в миру не годится на пиру. На тухлое, да на горькое нет приправы. Больному все горько. Больному и мед горько. Горько, что беда, а мило, что жена. Эх вы горькие! Горькому Кузеньке, горькая и долюшка (песенка). Про горького Егорку поют и песню горьку. Горький песни не слушает. Жить горько (скучно), да умереть не сладко (не потешно). Горьким быть, расплюют; сладким, проглонут, о строгости и потачке. Глотай горько, да говори сладко. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь, и наоборот. Охота смертная, да участь горькая. Горька работа, да хлеб сладок. Пей горчее (или кислее), ешь солонее : умрешь, не сгниешь. Горькая трава, растен. Serratula amara. Полынка, горчак, горчанка, Polygonum lapathifolium. Горькость, горькота, горечь ж. горький вкус, качество, свойство всего, что горько. Жгучая горечь красного перца не та, что чистая полынная горечь, и не та, что душистая горечь чебреца. *Горечь, вм. горесть, скорбь; недоброжелательство. Горечь нищеты. Горечь слов его. Такую горечь горьким и запить. Корень горестивысь прозябает, та…

(Максим) ≈ псевдоним знаменитого писателя Алексея Максимовича Пешкова (см.).

Горький лиман

≈ Кубанской области, на полуострове Тамань. Соединяется с другими лиманами и солеными озерами протоками, с Азовским морем ≈ двумя горькими гирлами. Очертание его крайне неопределенно, в окружности имеет верст 65, поверхность же около 56 кв. вер. Другой Г. лиман в Ейском округе; одно из соленых озер. Н. К.

Горький шпат

≈ см. Доломит, Магнезит.

муж.
геогр. Gorki

прил.
1) сравн. горче bitter прям. и перен. испить горькую чашу – to drink/drain the cup of woe плакать горькими слезами – to cry bitterly
2) сравн. горше, горший bitter, hard - горькая истина
|| пить горькую разг. – to drink hard горький пьяница

горь|кий -
1. bitter
~ как полынь bitter as wormwood
2. (горестный, тягостный) sad, bitter
~ опыт bitter experience
~кая доля sad/bitter fate
~кая истина the bitter truth
~кие слёзы bitter tears
~ пьяница hopeless drunkard, confirmed drunkard, sot
~ко
3. нареч. bitterly
~ко плакать cry bitterly, shed* bitter tears
4. в знач. сказ. безл. : ~ко во рту a bitter/ bad taste in oneś mouth
~ко слышать такие слова it pains one to hear such words

миндаль
бот. bitter almond

опыт
bitter experience убедиться на своем горьком опыте – to find smth. out the hard way, to learn smth. In the school of hard knocks

пьяница
dipsomaniac, heavy drinker, confirmed drunkard, sot

dipsomaniac

разочарование
bitter disappointment