ГОРОДИТЬ: значение слова

ГОРОДИТЬ -ожу, -бдишь и -одишь; -всов., что.

• 1. Ставить забор, ограду где-н. (обл.). Г. городьбу. Огород г. (перен.: затевать ка-кое-н. сложное, хлопотливое дело; разг. неодобр. [здесь огород в первонач. знач. "ограда"]).

• 2. Ставить, класть в большом количестве или в беспорядке громоздить (разг.). Г. ящики друг на друга.

• 3. В сочетании с сущ. "чушь", "ерунда", "вздор", "ахинея", "гиль", "чепуха", "галиматья": говорить несообразное, глупости (разг.). II сущ. городьба, -ы, ж. (к 1 знач.).

горожу, городишь, несов., что. 1. Ставить, строить на чем-н. забор, ограду (обл.). Городить поле. 2. Говорить чепуху (разг.). Нечего зря городить, говори толком. огород городить перен. (разг.) - затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить.

несов. перех. разг.-сниж.
1)
а) Ставить забор, ограду; огораживать.
б) Ставить перегородку, заграждение в реке для ловли рыбы.
2) Строить, возводить что-л.
3) Говорить нелепости, вздор; болтать.

церк. градить что, гораживать, забирать забором, обносить тыном, рубить или класть стену; огораживать, ограждать, более говор. о деревянном заборе торчмя. Вообще строить, громоздить. Городить вздор, чепуху, пустословить, нести вздор. Городи, городи, да выгораживай. Хорошо городишь, да какова-то весна будет, снесет. Чужедальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, печалью горожена! Правдою жить - что огород городить : что днем нагородишь, то ночью размечут. Городиться, загораживаться, обносить себя или свое городьбой, забором; взгораживаться, взмащиваться, взбираться; быть городиму, в разн. знач. Взгородили на крышу каланчу. Он вгородился в мой двор. Выгороди меня от этого дела. Догораживай забор, загородись. Загородили чушь. Изгородили все поле. Нагородили конурок. Надгородить забор, поднять. Огради меня от обид. Отгороди угол. Подгородился под меня. Перегороди поперек. Пригороди к саду. Прогородили весь день. Разгородимся пополам. Огородил вышку. Угородите околицу. Гороженье действ. по глаг. Городьба ж. об. то же действ.; всякого рода загородка, ограда, огорожа, забор, оплот или тын из лесу; околица; прясельная ограда вкруг полей; учуг, закол, перебой, рыбная забойка, или с воротами, в которые вставлен кошель, или глухая, или же простой плетень, для притона рыбы. Ума городьбой не обгородишь. Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Городьбой не огорожена, а межей обведена (земля). Криво-лукаво, куда побежало? Зелено-кудряво, тебя стеречи! городьба и озимь. Горожа ж. донск. градеж м. церк. забор, тын, ограда. Город м. городьба, ограда около жилья, населения. Крепость, крепостца, укрепленное стенами место внутри селения, кремль. Селение, обнесенное городьбой, городок. Населенное место, признанное за город, городом, которому правительство дало городское управление. У нас города : столичные, губернские, уездные, и безъуездные или заштатные. Встарь говорили : срубить город, построить, обнеся место, для защиты, рублеными бревенчатыми стенами, ино с башнями, бойницами, воротами. Город, шихан ур-ка…

городи́ть, -ожу́, -о́ди́т

см. болтать , говорить

вздор

см. нелепость

несовер.
(что-л. )
1) enclose, fence
2) разг. : городить вздор городить огород

несов. разг. : ~ вздор talk (a lot of) nonsense
не стоит огород ~ е itś nothing to make a song and dance about

вздор
to talk nonsense

ересь
to talk nonsense

огород
to make a fuss

чепуху
to talk nonsense/rubbish
to talk rot

городить вздор разг. dummes Zeug [Unsinn] schwatzen

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: городив, городя
городити
• Дієприслівникова форма: городивши, городячи

город'ить вздор разг. — dire des blagues, des absurdités; conter des histoires
н'ечего б'ыло и огор'од город'ить разг. — прибл. ce n'etait pas la peine de faire tant d'histoires

город́ить

несов. , вин. п. , прост.
• город'ить вздор (чепух'у) — decir disparates, disparatar vi
• огор'од город'ить — poner barreras al campo
• н'ечего б'ыло огор'од город'ить — no valía la pena armar tanto jaleo

несов. разг.


1) ( ставить в большом количестве, беспорядке ) ammucchiare vt, affastellare vt


2) ( с существительными "чушь", "ерунда", "вздор", "ахинея", "гиль", "чепуха", "галиматья" ) dire sciocchezze / bagianate / cretinerie

hradit

вздор
žvanit

несовер. гарадзіць, плесці, вярзці, плявузгаць, огород городить — агарод гарадзіць

городи́ть
( if /(8))
1 dial. omhéinen
городи́ть огоро́д Spreek. ( depr. ) — water naar de zee drágen (onnódig werk doen)
●
2 Spreek. bázelen
городи́ть чушь/чепуху́/вздор́ — ónzin klétsen, ónzin/nónsens verkópen/úitkramen

городить, -ожу, -одишь и -одишь несов. что
1 обл. тўсмоќ, девор олмоќ, девор олиб ўрамоќ, ићота ќилмоќ,
2 прост. бећуда гап гапирмоќ, бекорчи (бўлмаѓур) гапларни сўзламоќ, сафсата сотмоќ; что ты городишь? нима деяпсан?; ўйлаб гапиряпсанми?; ~ чепуху (взд

в соч.
городить вздор/чепуху — разг. saçmalamak