ГОВНО: значение слова

говно́
n
grof
1 schijt, stront
из говна́ вы́тянуть́ — iem. uit de stront trékken;
ковыря́ться́ в говне́ vulg.
1 z. met lóuche zaakjes bézig hóuden
2 klotewerk doen, vervélend werk doen;
из говна́ конфе́тку́ де́лать ( — scherts.) (zelfs) van stront nog iets lekkers máken;
коро́вье́ говно́ Spreek. — kóeienstront;
кусо́ќ говна́ vulg. — stuk stront (mn./ vr. );
ло́жка́ говна́ в бо́чке мёда ( ovdr. ) — een haar in de soep/bóter;
говно́ на по́стном ма́сле́ vulg. — kut met peren;
говно́ на па́лочке́ vulg. — stuk stront (mn./ vr. );
он с говна́ пенку/пе́нки́ снима́ет — vulg. hij is zo gíerig als de pest/neten/téring, hij is een centenneuker;
говна́-пиро́га vulg. ( — úitdrukking v. ontevrédenheid, áfkeuring) kut met peren;
поли́ть́ [4] говно́м vulg. — iem. door de stront hálen;
говно́ соба́чье́ vulg. ( v. — iem., hándeling of zaak) stront, troep;
быть по у́ши/по ше́ю́ в говне́ vulg. — tot óver z'n oren in de stront zítten, tot z'n nek in de stront zítten
●
2
m
vulg. stuk ^het stront, klóotzak, flápdrol, teringlijer, húfter
3 vulg. klote-zooi, teringzooi
4 vulg. gelúl ^het , búllshit