ГАРАНТИЯ: значение слова

ГАРА́НТИЯ (от франц. garantie - обеспечение), см. Банковская гарантия , Поручительство .

ГАРАНТИЯ -и, ж. Ручательство, порука в чём-н., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г. прочности. II прил. гарантийный, -ая, -ое. Г. срок. Гарантийное письмо.

ж. франц. ручательство, поручительство, порука, обеспеченье, залог, ответ (с ответом), заверение, заверка, безопаска, обезопаска, безопасенье, страх. Гарантировать что, обеспечить, ручаться, заверить, обезопасить, дать залог, поручиться, заручиться; заложиться, взять на свой страх.

жен. guarantee с гарантией на

гаранти|я - ж. guarantee
банковская ~ bank guarantee
безотзывная ~ irrevocable guarantee
безусловная ~ unconditional guarantee
вывозная ~ export guarantee
договорные ~и contractual guarantees
надёжная ~ reliable guarantee
~ безопасности guarantee of security
~ долга guarantee for a debt
~ иностранного банка guarantee of a foreign bank
~ продавца sellerś guarantee
~ страховой компании guarantee of an insurance company
~ учредителей guarantee of founders
~ фирмы guarantee of a firm
аннулировать ~ю annul a guarantee
выдавать ~ю issue a guarantee
получать ~ю obtain a guarantee
служить ~ей успеха ensure success
~ на год a yearś guarantee
с ~ей на два года guaranteed for two years

безопасности
security blanket

возврата денег за покупку
money-back guarantee

выполнения контракта
performance bond

долга
security for a debt

долгового обязательства
undertaking of obligation

занятости
security of employment, employment security, job securities

качества
quality assurance

качества изделия
product warranty

кредита
guarantee of credit

надёжности
reliability assurance, reliability guarantee

обслуживания
servicing guarantee

оплаты долга
guaranty of payment

от инфляции
cover against inflation

от убытков
сущ. indemnity

платежа
guarantee of payment, payment guarantee, security for payment

по долгу
guarantee of debt

по займу
guarantee for loan

по кредиту
loan guarantee

по ссуде
guarantee for loan

правового титула
warranty of title

предложения
bid bond, offer guarantee

предоставлена
guarantee is submitted, the guarantee is submitted

размещения займа
underwriting of loan

содержания
maintenance security

фирмы-производителя
manufacturer's warranty

эксплуатационной безопасности
safety assurance

эксплуатационной готовности
availability assurance