ГАЛОП: значение слова

ГАЛОП -а, м.

• 1. Бег, аллюр, при к-ром лошадь идёт вскачь. Скакать галопом. Поднять коня в г.

• 2. галопом, нареч. Очень быстро (разг. неодобр.). Докладчик прошёлся галопом по важной теме.

• 3. Скачкообразный стремительный бальный танец, а также музыка в ритме такого танца. * Галопом по Европам (разг. неодобр.) - то же, что галопом (во 2 знач.). II прил. галопный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

м. франц. конский скок, но не во всю прыть; меть, дыбки (см. алюр). Курцгалоп, меть, перевалка, прыжком; средний галоп, скок, скоком, вскачь; полный галоп, во весь опор, во весь дух, во все лопатки, слань. Галоп, или галопад, особая пляска и музыка для нее. Галопировать, о лошади бежать вскачь; о человеке ехать верхом вскачь : плясать галоп. Галопировванье ср. галопировка ж. езда вскачь.

[фр. galop]- 1) скачкообразный асимметричный "аллюр; 2) парный бальный танец, получивший широкое распространение в европе в 19 в.; исполняется стремительно и динамично, характер движений скачкообразный; муз. размер - 2/4; музыка к этому танцу.

гало́п

•из нем. Galopp или, подобно последнему, из франц. galop, которое восходит к франк. *walh hlaup "кельтская рысь"; см. Клюге-Гётце 183; Гамильшег, EW 455.

гало́п, -а

[конский скок, но не во всю прыть (Даль)] см. аллюр

гало́п

-у, ч.

1. Швидкий біг коня навскач.

2. Старовинний швидкий бальний танець і музика до нього.

муж.
1) gallop быстрый галоп – tantivy легкий галоп
2) (танец) galop

м.
1. gallop
скакать ~ом gallop
2. (танец) galop
~ировать несов. gallop

галоп м 1. Galopp m 1a, pl тж. -s 2. (танец) Galopp m галопом im Galopp; перен. sehr schnell скакать галопом galoppieren vi (s)

сущ. муж. рода , только ед. ч. галоп -у

м.
galop
m
подн'ять кон'я в гал'оп — mettre le cheval au galop

гал́оп

м.

1) galope m
• подн'ять (л'ошадь) в гал'оп — correr a galope tendido

2) ( танец ) galop m , galopa f

м.


1) ( аллюр ) galoppo
скакать галопом — andare a galoppo
галоп инфляции — l'inflazione al galoppo


2) ( танец ) galop фр.

trysk

skočná

cval (koně)

galop

kalup

kvapík

галоп

галоп

гало́п
m
galóp
гало́пом — in galóp;
гало́пом по европам — in vógelvlucht, heel oppervlakkig

галоп м
1 сакраб чопиш, елиш (от ћаќида); пустить коня в ~ отни ќўймоќ, елдирмоќ;
2 галоп (ќадимги шўх раќс ва унинг куйи).

м 1> dörtnal
поднять коня в галоп — atı/ hayvanı dörtnala kaldırmak 2> ( танец ) galop

galopo; галопом нареч. galope.