ГАЙКА: значение слова

ГА́ЙКА, деталь с внутр. резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепёжные Г., навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Г. ходового винта служит для сообщения поступат. движения, напр. суппорту или столу в станках.

ГА́ЙКА -и, ж. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием). * Гайка слаба у кого (прост.) - о том, кто слаб, у кого не хватает сил на какое-н. дело. Гайки закрутить (прост.) - прибегнуть к строгостям, строгому нажиму на кого-н. II прил. гаечный, -ая, -ое. Г. ключ.

гайки, ж. (тех.). Многогранная металлическая пластинка с отверстием, имеющим винтовую нарезку внутри.

ж.
Деталь, имеющая отверстие с резьбой для навинчивания на болт, шпильку и т.п.

ж. металлическое кольцо, обод, обручь, нагоняемый на деревянную или иную вещь, для скрепы. На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. Железная пластинка со сквозной дырой, образующая при заклепках супротивную шляпку; для винтов дыра в гайке нарезывается, и гайка навертывается на кончик сквозного винта ключом, притягивая винт. Гайка, или более употреб. умалит. гаечка, зинька, дымчатая пташка, самая малая из рода синиц. Гайковый, гаечный, до гайки относящийся. Гаечник м. работающий гайки.

≈ см. Винт и гайка.

га́йка

•укр. га́йка – то же.

•Трудное слово. О заимствовании из нем. Haken, Häkchen "крюк, крючок" не может быть речи по фонетическим соображениям; см. Преобр. 1, 116. Сравнение Горяева (ЭС 64) с укр. га́ïти "задерживать, медлить", русск. зага́ять "закрывать, замыкать" тоже сомнительно.

га́йка, -и, р. мн. га́ек

га́йка

I -и, ж. Металева деталь різних форм з отвором посередині, що має гвинтову різь для нагвинчування на що-небудь (болт, шпильку і т. ін.). II -и, ж. , розм. , рідко . Гаяння (гайнування) часу; затримка.

жен. (screw-)nut, female screw завертывать гайку – to screw a nut tight соединительная гайка – nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, подкручивать гайки – to put/turn the screws on smb. закручивание гаек, завинчивание гаек – screw-tightening, crackdown

гайк|а - ж. nut, female screw
у него в голове не хватает ~и разг. heś got a screw loose

барашек
butterfly nut, thumb nut

винтовой передачи
lead nut

глухая
тех. acorn nut

клина задвижки
lifting nut

крепежной втулки
grommet nut

крепления колеса
hub nut

накидная
машиностр. sleeve nut

подачи
feed nut, feed quill

полной высоты
full-thick nut

половинной высоты
half-thick nut

поршня
piston nut

рифленая
milled nut

рымом
eye nut

с буртиком
collar nut

с кольцом
eye nut

с накаткой
hand nut, knurled nut, thumb nut

с фланцем
collar nut

сальника
gland nut

стержня крюка
hook stem nut

стяжного винта
coupling nut

гайка ж Mutter f c