ВЫСОКИЙ: значение слова

ВЫСО́КИЙ ТАУЭРН (Hohe Tauern), горн. хребет Вост. Альп, в Австрии. Дл. 120 км, выс. до 3797 м (г. Гросглокнер).

ВЫСОКИЙ -ая, -ое; -ок, -ока, -око и -око; выше; высший; высочайший.

• 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб (большой и открытый). Высокая грудь (круто подымающаяся).

• 2. только кр. ф. (высок, -ока, -око). Больший по такой протяжённости, чем нужно. Этот. стул малышу высок.

• 3. Превышающий средний уровень, среднюю норму, значительный. Высокое кровяное давление. В. удой. Высокая производительность труда. Высокие цены. Высокая вода (высоко поднявшаяся в берегах). В. процент. Высокие темпы.

• 4. Выдающийся по своему значению, очень важный, почётный (книжн.). Высокая ответственность. Высокая награда. Высокая честь. В. гость. Высокие договаривающиеся стороны (офиц.).

• 5. Очень значительный, возвышенный по форме и содержанию (книжн.). Высокая мысль. В. стиль.

• 6. Очень хороший. Быть высокого мнения о ком-н. Высокое качество товаров. Книга высокого достоинства. Высший сорт.

• 7. О звуке, голосе: тонкий и звонкий. Высокая нота. В. голос (сопрано). В. звук (звук большой частоты). * На высоких нотах (разговаривать) - громко и раздражённо.

прил.
1) high
tall (о человеке)
lofty (о горе, доме) высокая вода высокая местность высокий урожай высокая талия
2) (возвышенный, значительный) elevated, lofty, high высокий стиль высокие цели
3) муз. high, high-pitched
|| быть высокого мнения (о ком-л./чем-л.) – to think highly (of), to have a high opinion (of) высокий лоб высокий гость в высокой степени

высок|ий -
1. high
(о человеке, животном) tall
~ мальчик tall boy
~ дом tall/high building
~ая местность high locality, high ground
комната с ~им потолком room with a high ceiling
~ая вода high water
(при приливе) high tide
2. (большой, значительный) high
~ урожай high yield, big crop, bumper crop/harvest
~ая производительность труда high productivity of labour
3. (отличный, хороший) great
~ое мастерство great skill
~ая оценка high appreciation/assessment
4. (почётный, важный) high
~ая награда high award
~ая честь great honour
~ гость honoured guest
5. (возвышенный) elevated, lofty
~ порыв lofty urge/impulse
6. (о звуках) high, high-pitched
~ая грудь high breast
~ лоб high forehead
lofty brow
~ая талия short waist
быть ~ого мнения о ком-л. have* a high opinion of smb., think* highly of smb

авторитет
great prestige, high prestige

ангициклон
high-level anticyclone

барьер
спорт high hurdle

башенный водозабор
dry intake tower

башенный водоприемник
dry-tower intake

вакуум
hard [high] vacuum

вода
high-watermark

выход
high yield

гость
eminent/distinguished guest

звук
high-pitched sound

качество изготовления
fine
good workmanship

контраст
high contrast

кристаллизатор
long mold

лоб
high forehead

напряжение
high power

отпуск
negative hardening, hign-temperature tempering

отпуск стали
high-temperature tempering

офсет
letterpress offset

подынверсионный туман
high-inversion fog

помол
пищ. high grinding, open grinding, gradual reduction

помол зерна
high milling

порядок
high order

приоритет
мат. high priority

производительность
high efficiency

процент
high rate

сан
high office

свайный ростверк
high-grid pile foundation

стандарт
high standard