ВЫРУЧКА: значение слова

ВЫРУЧКА -и, ж .1.см. выручить.

• 2. Вырученные от продажи чего-н. деньги. Днев-ная в.

выручки, ж. (разг.). 1. Действие по глаг. выручить. Пошел на выручку товарищей. 2. Вырученные, полученные от торговли деньги. Сегодня выручка небольшая. 3. Прилавок в магазине или конторка для хранения денег (устар.). Хозяин стоял за выручкой.

1. ж.
1) Действие по знач. глаг.: выручать (1), выручить.
2) Деньги, полученные от продажи чего-л. или в качестве прибыли, дохода.
2. ж. устар.
Конторка с ящиком для хранения денег; касса.

вы́ручка, -и, р. мн. -чек

см. барыш , заработок , помощь

жен.
1) gain
proceeds мн., receipts мн., takings мн.
earnings мн. (заработок) дневная выручка
2) (помощь) rescue, assistance, aid, relief, help прийти на выручку

выручк|а - ж.
1. разг. (помощь) aid
прийти на ~у кому-л. come* to the assistance/rescue of smb.
2. (деньги) receipts, returns, proceeds, takings pl.
валовая ~ gross receipts, gross proceeds
валютная ~ currency earnings/returns/ receipts
дневная ~ daily receipts
средняя ~ average revenue
чистая ~ net avails
~ нетто net proceeds
~ от продажи proceeds of sales, returns from sales

от продаж
proceeds from sales, sale proceeds

от реализации
sales proceeds

выручка ж 1. (вырученные деньги) Ertrag m 1a*; Erlös m 1a дневная выручка Tageserlös m выручка от продажи Verkaufserlös m 2. разг.: приходить на выручку zu Hilfe kommen* vi (s)

сущ. жен. рода

1. вырученные от продажи деньги виторг імен. чол. роду

2. действие по гл. выручить   виручка
• 1. дневная выручка -- денний виторг

• 2*прийти на выручку -- прийти на виручку

ж.
recette
f , produit m de la vente; gain m ( заработок )
вза'имная в'ыручка — assistance mutuelle
дневн'ая в'ыручка — recette de la journée
••
на в'ыручку ( на помощь ) — au secours, à l'aide, à la rescousse

в́ыручка

ж.

1) разг. ( помощь ) ayuda f , socorro m
• прийт'и на в'ыручку — venir en ayuda

2) ( заработок ) ganancia f ; embolso m , entrada f ( доход )

ж. разг.


1) ( помощь ) aiuto m, soccorso m; senso di solidarieta / partecipazione
идти / спешить на выручку кому-л. — andare / correre in soccorso di qd


2) ( вырученные от продажи деньги ) incasso m, ricavo m, ricavato m
дневная выручка — incasso di una giornata
общая выручка — entrate f pl globali

tržba

výnos

příjem

výtěžek

žeň

за перевозки
tržba z přepravy

с экспорта
příjem z vývozu

выручка

жен. выручка, паратунак, дапамога, выручка, заработак, приехали из банка за выручкой — прыехалі з банка па выручку

вы́ручка
f
1 hulp
поспеши́ть́ на вы́ручку — te hulp snéllen;
прийти́́ (к) [3] на вы́ручку Spreek. — iem. te hulp kómen, de helpende hand bíeden
●
2 ontvángst, ópbrengst, recétte
чи́стая́ вы́ручка — nétto-ópbrengst

тушум

ж 1> ( помощь ) yardım
идти/спешить на выручку кому-л. — birinin yardımına/imdadına koşmak 2> ( доход ) kazanç ( -cı )

lucrum , i, n; manubiae, arum, fpl (manubias partiri);

1. ( деньги ) monricevo, enspezo; 2. ( помощь ) разг. helpo; liberigo ( освобождение ); savo ( спасение ); прийти на выручку helpi.

- денежные средства, полученные (вырученные) предприятием, фирмой, предпринимателем от продажи товаров и услуг, выручка от реализации.

ВАЛЮТНАЯ
- см. ВАЛЮТНАЯ ВЫРУЧКА .

МАРЖИНАЛЬНАЯ
- см. МАРЖИНАЛЬНАЯ ВЫРУЧКА .

ОТ
ЛИКВИДАЦИИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ - денежные средства, поступившие от ликвидации основных средств. Материальные ценности, полученные при демонтаже основных средств, оцениваются по ценам их возможного использования.

ОТ
РЕАЛИЗАЦИИ ПРИ СОВЕРШЕНИИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИИ - денежные поступления от реализации продукции (работ; услуг) , товаров и иного имущества при экспорте и импорте. При использовании метода определения выручки от реализации продукции (работ, услуг) , товаров и иного имущества по мере отгрузки отражение по кредиту счетов реализации и определение финансовых результатов при экспорте производятся на дату отгрузки и сдачи в банк для предъявления к оплате иностранному покупателю или комиссионеру, при совершении товарообменных (бартерных) сделок - по дате накладной или приемо-сдаточного акта на отгруженные товары по фактурной (таможенной) стоимости, указанной в грузовой таможенной декларации. При использовании метода определения выручки от реализации продукции (работ, услуг) , товаров и иного имущества по мере оплаты отражение по кредиту счетов реализации и определение финансовых результатов при экспорте производятся на дату поступления выручки на расчетный и текущий валютный счета предприятия или комиссионера. При совершении товарообменных (бартерных) сделок учет реализации и определение финансовых результатов производятся на дату оприходования поступающего имущества (товаров) по фактурной (таможенной) стоимости, указанной в грузовой таможенной декларации. При осуществлении закупок товаров по импорту исчисление покупной стоимости поступающих товаров для целей налогообложения производится исходя из их фактурной (таможенной) стоимости в иностранной валюте. Пересчет фактурной стоимости, указанной в иностранной валюте, в рубли производится но курсу Центрального банка Российской Федерации, действующему на дату принятия к оформлению грузовой таможенной декларации.

ТОРГОВАЯ
- см ТОРГОВАЯ ВЫРУЧКА