ВТОРЖЕНИЕ: значение слова

вторжения, ср. (книжн.). Действие по глаг. вторгаться-вторгнуться. Вторжение неприятеля в страну.

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: вторгаться, вторгнуться.

вторже́ние, -я

см. набег

ср. invasion (of), incursion (into) (в страну)
encroachment (upon), intrusion (into) (в чужие владения и т. п.)
intrusion (upon) перен. бесцеремонное вторжение – unpardonable intrusion

с. (в вн.) invasion (of)
encroachment (upon)
перен. intrusion (upon, into)

в жилище
invasion of privacy

холодное
метео anticyclone, cold-air surge, cold-wave intrusion

вторжение с Einfall m 1a*, Einbruch m 1a*; Invasion [ - v a - ] f c вторжение неприятеля feindlicher Einfall

сущ. ср. рода вторгнення

с.
( в
страну и т. п.́ ) irruption f , invasion f ; intrusion f ( тж. перен. )

вторж́ение

с.

1) ( в страну и т.п. ) invasión f , irrupción f

2) ( бесцеремонное вмешательство ) ingerencia f

с.


1) invasione f ( на чужую территорию ); incursione f ( военное )


2) ( вмешательство в чужие дела ) intrusione f, ingerenza f

vpád

vtrhnutí

vniknutí

vlom

invase

invaze

ср. уварванне, умяшанне

вторже́ние
n
invásie;
mil. ínval

тажовуз

с
tecavüz (etme); istila (etme) ( нашествие )

adventus , us, m (hostium; alienarum gentium); invasio , onis, f; ingressus , us, m; irruptio , onis, f; incursio , onis, f;

invado, enpenetro.

"В
ЧУЖОЙ ОГОРОД" (сленг) - ситуация, когда конкурент посредством рекламы, развития сети магазинов или другим способом вторгается, занимаетторговое пространство, облюбованное и занятое раньше другим агентом рынка; подобное вторжение осуществляется по конкурирующим позициям аналогичных или заменяющих друг друга товаров разных производителей, а тж. при ценовой конкуренции.