ВООБРАЗИТЬ: значение слова

сов. перех. и неперех.
см. воображать .

несовер. - воображать
совер. - вообразить (что-л. ) imagine, fancy вообразите! – fancy! воображаю! разг. – I can just imagine! воображать о себе

сов. см. )воображать

---

вообразить sich (D) einbilden vt; sich (D) vorstellen vt (представить себе); ausdenken* vt (выдумать)

imaginer
vt , s'imaginer; se figurer
вообраз'ить несуществ'ующее — se forger des idées
вообраз'ите! — figurez-vous!, pensez donc!, imaginez!

вообраз́ить

сов. , вин. п. imaginar vt , imaginarse, figurarse
• вообраз'ить себ'е что-либо — imaginarse algo
• вообраз'и! — ¡imagínate!
• вообраз'ите! — ¡imagínese!, ¡figúrese usted!
• вообраз'ить нем'ыслимое — tener imaginaciones

вообрази́ть
( pf ; if вообража́ть, tr. )
1 z. vóorstellen, z. índenken, z. verbéelden, voor de geest hálen
вообрази́ (себе́) Spreek. — stel je eens voor!, denk je eens in!;
вообража́ю (себе́)! — dat kan ik me vóorstellen/índenken!;
вполне́ мо́жно́ себе́ вообрази́ть, что … — het is heel goed voorstélbaar dat …
●
2 z. verbéelden, z. ínbeelden (foutievelijk)
он вообража́ет, что бо́лен — hij verbeeldt z. dat hij ziek is;
вообража́ть из себя́ геро́я́ — als held poséren