ВОЛОС: значение слова

м. един. и собират. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных щетина; волос мягкий или молодой, пух, пушок; пучок волос, косма, прядка; курчавый, кудерь; долгий, назад зачесанный, заплетенный волос, коса; клок волос на темени, чуб; с боков, ко лбу, виски. В пушном товаре, кончики шерсти, ость; средина, шерсть; густой и мягкий испод, подшерсток, пух, а кончик противопол. ости, корень, комель. Волос, нарыв на пальце. Волос прикинулся. Волоски мн. растение Adianthum, каменная рута. Волос в волос, голос в голос, точь-в-точь. Висеть на волоске, едва держаться. Волосом не трону (не обижу). Он волоса его не стоит. Волос глуп, везде растет. Волос трава, скосить можно, о стрижке и бритье. Подавайся по рукам, легче будет волосам, когда кого треплют за космы. Волос долог, а язык длинней. Волосу многонько, а разуму маленько. Волос долог, да ум короток, у бабы. Волосы становятся дыбом, от ужаса, негодования. Боли голова, поколе горят волоса, говорят сжигая стрижку. Хватился волосами о грядку. Волосная расправа, вм. волостная, игра слов. Ухватиться за волосы, рвать волосы, выйти из себя. Голову любят, а волосы дерут. С дурака только горсть волос. Голова по волосам не плачет. В драку идти, не жалеть волос (или бороды, кулаков). Хороша были волосы, да отрубили голову. Сняв голову, по волосам не плачут. На волос не уснул. Жизнь на волоске висит. От смерти на волосок (на ноготок). Волоса не уступлю. По волоску все перебрал. По волоску, всю бороду выщиплешь. Не постой за волосок, и бороды не станет. Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось). У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. Каждый волос в долгу. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. В рай за волоса не тянут. Дай черту волос, а он и за всю голову. Волосок, тонкая пружинка, движущая маятник карманных часов. Волосной, относящ. к волосам. Волосной…

•др.-русск. Волосъ, языческий бог (по Лаврентьевск. летоп., под 907 г., с воинов Олега берется присяга именем Волоса); возм., его именем названа Волосова улица в Новгороде (Новгор. I летоп. под 1348 г.); см. Рожнецкий, AfslPh 23, 513; Соболевский, РФВ, 16, 185 и сл. Связь с этим именем других местн. н., например Волосово в [ бывших] Новгор., Яросл., Тверск. губ., не достоверна; см. Соболевский, Мат. 1, 250 и сл., вопреки Погодину (ZfslPh 11, 35; ЖСт. 20, 426 и сл.). Начиная с Миклошича (Jenaer Literaturzeitung, 1875, N ^o 24, 431; EW 394) пытались увязать культ Волоса с почитанием св. Власия (αλάσιος). Хотя последний, являясь покровителем крупного рогатого скота, явно передал свои функции Волосу, который воспринимается обычно как "скотий бог", этимологически нельзя отождествлять Волосъ и αλάσιος, вопреки Ляпунову (AfslPh 9, 315); см. Крек, Einl. 469 и сл.; AfslPh 1, 134 и сл.; Ягич, AfslPh 37, 502; Соболевский, РФВ 16, 185 и сл.

•Сомнительно, чтобы Волосъ сменило более раннее Велесъ; ср. Брюкнер, AfslPh 40, 8. Волосъ могло продолжить, самое бо́льшее, *Velsъ, но оно может восходить и к *Volsъ. Связь с волхв оспаривается Ягичем (там же). Представляет интерес сравнение Волосъ с др.-исл. Vǫlsi "Приап"; см. Хейнцель, AfslPh 10, 601; Ягич, AfslPh 12, 601; Миккола, FUF 3, 248. О др.-исл. Vǫlsi со знач. "phallus" см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 350. Родство Волосъ и Велесъ отстаивает Якобсон ("Word", 7, 190) и Махек ("Slavia", 23, 66). Однако, по моему мнению, фонетические трудности по-прежнему не устранены.

•••

• [См. Топоров, КСИС, 30, 1961, стр. 29 – 32. – Т.]

во́лос

•род. п. во́лоса, мн. во́лосы, волоса́, укр. во́лос, ст.-слав. власъ θρίξ, κόμη (Супр., Остром.), болг. влас, сербохорв. вла̑с, словен. lȃs, чеш. vlas, польск. wɫos, в.-луж. wɫós, н.-луж. ɫos; см. Торбьёрнссон 1, 105.

•Родственно авест. varǝsa- "волос человека и животного, особенно на голове", ср.-перс. vars "волоса, др.-инд. válc̨as "ветвь", возм., также греч. οὖλος "кудрявый", οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος "шерсть"; см. И. Шмидт 32, 386; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 135 и сл.; Лиден, Stud. 48. Далее, лит. valaĩ мн. "волосы конского хвоста, удочка", а также др.-русск. володь ж. "волос", цслав. владь; см. Траутман, BSW 340.