ВОЗВРАЩАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

ВОЗВРАЩАТЬ

возвращаю, возвращаешь. Несов. к возвратить .

Толковый словарь Ефремовой

ВОЗВРАЩАТЬ

несов. перех.
1)
а) Отдавать обратно что-л. взятое, отнятое и т.п. у кого-л.
б) Заставлять что-л. вернуться в прежнее положение.
2) Заставлять кого-л. или давать возможность кому-л. вернуться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п.
3)
а) перен. Восстанавливать утраченное (чувство, состояние и т.п.).
б) Заставлять вновь обратиться к тому, что забыто, покинуто и т.п.
4) Восстанавливать утраченное общественное положение, прежние взаимоотношения и т.п.

Толковый словарь В. И. Даля

ВОЗВРАЩАТЬ

возвратить что куда или кому, обращать, воротить, отдавать назад, обратно; отпускать домой, класть или ставить на прежнее место. Возвращать здоровье свое, деньги свои, добывать обратно утраченное, возвращать себе. Возвращаться, приходить приезжать обратно, на то же место, где был; быть возвращаему, отдаваему назад, обратно. Возвращение ср. окончат. возврат м. об. действие того, кто возвращает или возвращается. Зайду на возврате, на обратном пути. Подумай о возврате долга, о том чтобы отдать его. Возврат солнца, поворот, вступление в знак рака или козерога, 9 июня и 9 декабря, в начале лета и зимы. Возвратный, обратный, возвращающийся, возвратившийся; возвращаемый, возвращенный; возвратный путь, обратный, ведущий назад. Возвратное местоимение, грамматич. себя, ся, сь, обращающие действие на самого деятеля. Возвратный глагол, действительный глагол с этим же окончанием, переносящий действие на самого себя. Возвратная точка, геометр. та точка кривой (гнутой) линии, с которой она начинает близиться к точке исходной, начальной. Возвратно нареч. вобрать, обратно, назад, вспять, в возврат. Возвратимый, могущий быть возвращен. Возвратимость, свойство возвратимого, возможность возвращения чего. Возвратчивый, склонный к возвращению. Возвратчивый голубь. Не думай быть взятчиком, думай быть возвратчиком, не думай только как бы взять, думай как отдать.

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

несовер. - возвращать
совер. - возвратить (кого-л./что-л. ) return, give back, restore
send back (о письме, посылке и т.п.)
repay, pay back (о деньгах)
reimburse, refund (о расходах)
recover (возвращать себе)

возвращ|ать -, возвратить (вн.)
1. (отдавать) return (smth.), give* (smth.) back
2. (вновь обретать) recover (smth.)
возвратить здоровье recover oneś health
возвратить силы regain oneś strength
3. (способствовать возвращению) bring* (smb., smth.) back, recall (smb., smth.), call (smb.) back

возвратить кого-л. к жизни restore smb. to life
~аться, возвратиться
4. go* back
come* back, return (тж. перен.)
сов. тж. be* back
5. (к дт.
к прежнему, к мысли и т. п.) go* back (to), return (to), revert (to)
~ение с. return
~ение домой return (home), home-coming


Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

в
w bring back into

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

в очередь
requeue

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

во
w bring back into

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

государству
relinquish to the state

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

деньги
гл. pay back

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

звание
w regain the title

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

конденсат
recycle the condensate

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

монету
refund a coin

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

на место
replace

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

на поруки
гл. remand

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

на работу
to sign on

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

под стражу
гл. remand

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

разницу
w refund the difference

Большой русско-английский словарь

ВОЗВРАЩАТЬ

флегму
reflux