ВИДИМО: значение слова

нареч. 1. Явно, заметно для всех (устар.). Он видимо осунулся. 2. Внешне, по внешности (книжн.). В инкубационный период болезни в видимо здоровом организме происходит размножение микроба. 3. вводное слово. По-видимому, видно, вероятно. Видимо, он чем-то был рассержен. Чувствую себя недурно, пансион прекрасный и лечение, видимо, дельное. Ленин (в письме).

нареч.
1) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: очевидно, по-видимому.
2) устар. Явно, заметно.

ви́димо, вводн. сл.

ви́ди́мо



1. Присл. до видимий  .

2. у знач. вставн. сл. Уживається у знач. , близькому до очевидно, напевно.

вводн. apparently, evidently, seemingly он, видимо, чувствовал себя оскорбленным – evidently he was offended он, видимо, болен – he seems to be ill

apparently

видимо вводн. сл. scheinbar, augenscheinlich, es scheint, daß ...; переводится также оборотом с личной формой глагола scheinen и Inf. с предшествующим zu он, видимо, болен er scheint krank zu sein

наречие очевидно от слова: видимый   страд. прич. , наст. вр. лингв. от глагола: видеть  

1. доступный зрению

2. очевидный

3. кажущийся, внешний видимий
• 1. видимый мир -- видимий світ

• 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

• 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

• *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

• б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно
от слова: видимый   страд. прич. , наст. вр. лингв. от глагола: видеть  

1. доступный зрению

2. очевидный

3. кажущийся, внешний видний
• 1. видимый мир -- видимий світ

• 2. с видимым разочарованием -- з видимим розчаруванням

• 3. успех только видимый -- видимий (уявний) успіх

• *видимое дело -- а) видима (ясна) річ

• б) цілком імовірно -- б) цілком імовірно

вводн. сл.
évidemment;
il faut croire que; или перев. fut. antér. гл. ́, к которому относится
он, в'идимо, забол'ел — il a dû tomber malade, il sera tombé malade

в́идимо

вводн. сл. ( по-видимому ) por lo visto, al parecer, a lo que parece
• он, в'идимо, не пов'ерил мне — por lo visto no me ha creído

вводн. сл.
( кажется, по-видимому ) evidentemente ( перев. тж. будущим временем )
Ты, видимо, еще не знаешь об этом? — Tu, evidentemente, non lo sai ancora?
он, видимо, заболел — si sarà ammalato
- видимо-невидимо

podle všeho

patrně

zřejmě

, во избежание упреков
patrně chce se vyhnout výčitkám

, забыл
zřejmě zapomněl

, прежде всего
zřejmě, především

, уже к началу лета
zřejmě, už na začátku léta

памятуя о печальной судьбе
zřejmě měl na paměti smutný osud

прыметна, відаць, мабыць, мусіць, пэўна, напэўна

widocznie,
prawdopodobnie;

ви́димо
( adv. /tussenv.) het schijnt, dat …, ogenschíjnlijk
ви́димо-неви́димо [2] Spreek. — een zee van;
наро́ду бы́ло ви́димо-неви́димо Spreek. — er was een gróte ménigte, er was een zee van mensen

ჩართ. ეტყობა, ჩანს, ალბათ:
• вы, в., не узнаёте меня თქვენ, ალბათ, ვერა მცნობთ.

шекилли

anlaşılan
он, видимо, забыл — unutmuş olacak
как вы, видимо, читали во вчерашней газете ... — dünkü gazetede okumuş olacağınız gibi ...

(ut) videtur;

evidente, videble, (ver)ŝajne.