ВЕРНЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-итальянский словарь

ВЕРНЫЙ

прил.


1) ( правильный, точный ) giusto, esatto
верный расчет — calcolo esatto
верное решение — una soluzione giusta


2) полн. ф. ( несомненный, неизбежный ) certo, sicuro
верный выигрыш — vincita sicura
идти на верную гибель — andare incontro a una morte sicura
наше / мое дело верное — la nostra / mia causa è giusta; la ragione è dalla nostra / mia parte


3) ( надежный ) sicuro, senza rischi
верная опора — sostegno sicuro


4) ( преданный ) fedele, di provata fede; ligio, devoto ( a qc, qd ), leale; fido книжн.
верный друг — un amico fedele
верный союзник — alleato fedele
верный обычаям — ligio alle consuetudini