1> тк. несов. taşımak; getirinek ( привозить ) götürmek ( отвозить ) 2> тк. несов. ( тянуть - о лошади ) çekmek 3> безл. , разг. şansı olmak, talihi yar olmak, kısmeti açılmak ему везет — şansı/talihi varmış (тогда) ему везло — talihi açıktı ему долго не везло — uzun zaman talihi bağlı idi при жеребьевке нам не повезло — kurada şanssızdık/şansımız gülmedi когда-нибудь и тебе повезет — bir gün senin de kısmetin açılır
