1) ( привести куда-либо ) introduire vt ; faire entrer vt ввест'и ког'о-либо в ком'иссию — introduire qn dans la commission 2) ( установить ) établir vt ввест'и сво'и пор'ядки — établir ses ordres ввест'и п'ошлины на ввоз тов'аров — établir des droits d'entrée sur les importations ввест'и чрезвыч'айное полож'ение — introduire l'etat m d'urgence ввест'и чт'о-либо в м'оду — mettre qch à la mode 3) ввест'и чт'о-либо в употребл'ение — mettre en usage ввест'и чт'о-либо в д'ействие — mettre qch en vigueur ввест'и чт'о-либо в строй, в эксплуат'ацию — mettre en exploitation ( или en service) 4) ( вовлечь; ввергнуть ) ввест'и ког'о-либо в расх'оды — pousser à des dépenses ввест'и ког'о-либо в заблужд'ение — induire qn en erreur ввест'и ког'о-либо в обм'ан — donner le change à qn •• ввест'и ког'о-либо в курс чег'о-либо — mettre qn au courant de qch ввест'и ког'о-либо во влад'ение ч'ем-либо — mettre qn en possession de qch ; faire recueillir une succession à qn ввест'и удобр'ения в п'очву — engraisser le sol
