Этимологический словарь Фасмера БУДУАР будуа́р •впервые в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. boudoir от bouder "дуться"; см. Гамильшег, EW 126.
