БУДЕТ (разг.). 1. в знач. сказ., с неопр. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно).
• 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! * Будет тебе (ему, вам и под.) (вот тебе (ему, вам и под.) будет) (прост.) - угроза. Ну и будет тебе от отца (т. е. достанется).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БУДЕТ
достаточно (разг.). Ну, будет с вас! Будет вам разговаривать, спать мешаете. Получили по рублю и будет.
Толковый словарь Ефремовой
БУДЕТ
1. предикатив разг.
Возглас при выражении категорического решения окончить, прекратить, завершить что-л. как действие.
2. межд. разг.
Употр. как категорическое решение окончить, прекратить, завершить что-л.; соответствует по значению сл.: достаточно, довольно, хватит.
Возглас при выражении категорического решения окончить, прекратить, завершить что-л. как действие.
2. межд. разг.
Употр. как категорическое решение окончить, прекратить, завершить что-л.; соответствует по значению сл.: достаточно, довольно, хватит.
Большой русско-английский словарь
БУДЕТ
I гл.
3-е лицо ед. буд. вр. от быть будет ему за это! – he'll catch it! II предик.
безл.
разг. it's/that's enough!
that'll do! будет тебе плакать – stop crying, don't cry any more будет с вас этого? – will that do?
3-е лицо ед. буд. вр. от быть будет ему за это! – he'll catch it! II предик.
безл.
разг. it's/that's enough!
that'll do! будет тебе плакать – stop crying, don't cry any more будет с вас этого? – will that do?
thatĺl do! ~ с меня! Iv́e had enough! Iḿ through! ~ шутить! now letś be serious!