БРОД: значение слова

муж. ford
passing
wade
the shallow of the river переходимый брод – fordable имеющая брод (о реке) – passable переход вброд – wade Не зная броду, не суйся в воду. – Look before your leap. не узнавщи броду, сунуться в воду – to go off the deep end

ж. ford
не зная, не спросясь ~у, не суйся в воду посл. look before you leap

брод м Furt f c

м.
gué
m
идт'и бродом — passer à gué
••
не зн'ая броду, не с'уйся в в'оду погов. — прибл. regardez-y à deux fois

брод

м. vado m , esguazo m ; picada f ( Ю. Ам. ) ••
• не зн'ая броду, не с'уйся в в'оду посл. — no te metas en camisa de once varas

m
doorwaadbare plaats
не зна́я́ бро́ду, не су́йся в во́ду ( ovdr. ) — men moet z. niet op glad ijs wágen;
идти́́ бро́дом — doorwáden