БЕСПОКОИТЬСЯ: значение слова

БЕСПОКОИТЬСЯ -оюсь, -оишься; несов. 1. То же, что тревожиться (в 1 знач.). Б. о детях (за детей).

• 2. Причинять себе беспокойство, утруждать себя чем-н. (разг.). Не беспокоитесь, я сам сделаю.

1) ( тревожиться ) preoccuparsi, inquietarsi
не беспокойся / не беспокойтесь, я не опоздаю — non ti preoccupare / non se ne dia pensiero, arrivo in tempo
а я не очень-то и беспокоюсь — non ci faccio una malattia


2) ( утруждать себя чем-л. разг.) premurarsi, darsi da fare