(кого-л./что-л. )
1) take care (of), guard (from) (хранить)
spare (щадить) беречь свое время – to make the most of one's time
not waste time беречь тайну – to keep a secret
2) (от кого-л./чего-л.
предохранять) protect (smb./smth. against)
|| береженого бог бережет – God helps those who help themselves
better (to be) safe than sorry
несов. (вн.)
1. (хранить) take* care of smth.
keep* (smth.)
~ старые письма keep* old letters
~ тайну keep* a secret
2. (не расходовать напрасно) save (smth.), conserve (smth.)
(расчётливо тратить тж.) use (smth.) sparingly/carefully
~ силы save/conserve oneś strength/energy
~ время save time
3. (заботливо оберегать) take* (good) care (of)
~ здоровье take* care of oneseif, take* care of oneś health
~ сына look after oneś son
~ся несов. take* care of oneself
берегись! take care!, be careful!
берегись поезда! beware of the trains!