ж bela; dert ( -di ) ( горе ); felaket ( бедствие ) попасть в беду — belaya çatmak; başı derde/beIaya girmek принести кому-л. беды — bircin başına belalar getirmek •• беда, если ... — ... ...sa felaket! беда (мне) с этим ребенком! — çocuk değil baş belası! не беда! — zararı yok как на беду — belaya bak ki пришла беда - отворяй ворота — погов. bela geldi mi üstüste gelir
