Большой российский энциклопедический словарь
АРШИН
АРШИ́Н (тюрк.), мера длины в ряде стран, в России с 16 в., равна 16 вершкам (71,12 см).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
АРШИН
АРШИ́Н -а, род. мн. -ин и -ов, м.
• 1. (род. мн. -ин). Старая русская мера длины, равная 0,71 м. Пять аршин ситца.
• 2. (род. мн, -ов). Линейка, планка такой длины для из- мерения. Пять деревянных аршинов. Мерить на свой а. (перен.: судить о чём-н. односторонне, со своей точки зрения). Словно (или как, будто) а. проглотил (о человеке, к-рый стоит или сидит неестественно прямо; разг.). II прил. аршинный, -ая, -ое.
• 1. (род. мн. -ин). Старая русская мера длины, равная 0,71 м. Пять аршин ситца.
• 2. (род. мн, -ов). Линейка, планка такой длины для из- мерения. Пять деревянных аршинов. Мерить на свой а. (перен.: судить о чём-н. односторонне, со своей точки зрения). Словно (или как, будто) а. проглотил (о человеке, к-рый стоит или сидит неестественно прямо; разг.). II прил. аршинный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
АРШИН
аршина, м. (от перс. - локоть). 1. Русская мера длины, равная 0,711 метра, применявшаяся до введения метрической системы. 2. Линейка длиною в один аршин с нанесенными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный аршин. Складной аршин. Мерить на свой аршин - быть односторонним, истолковывая или оценивая что-н. со своей личной точки зрения. Как (или будто, словно) аршин проглотил (разг.) - о вытянувшемся, держащемся неестественно прямо человеке.
Толковый словарь Ефремовой
АРШИН
м.
1) Мера длины, равная 0,711 м и применявшаяся до введения метрической системы в России и ряде других стран.
2) Линейка такой длины с нанесенными на ней делениями на четверти и вершки.
1) Мера длины, равная 0,711 м и применявшаяся до введения метрической системы в России и ряде других стран.
2) Линейка такой длины с нанесенными на ней делениями на четверти и вершки.
Толковый словарь В. И. Даля
АРШИН
м. татарск. погонная мера, четыре четверти (пяди), по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 21/3 русского или английского фута; 0,711 метра. Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру. Печатный аршин, клейменый, казенный, верный. У валяльщиков : железный прут для осадки и обделки валенок, катанок. Аршинная стерлядь, длиною в аршин; аршинный холст, шириною в арш.; аршинная яма, глубиною. Аршинный товар, красный, тканый. Сидит или ходит, кланяется, словно аршин проглотил, не сгибаясь, навытяжку. Побоев на аршин не смеряешь. Семь аршин говядины да три фунта лент, говор. о бессмыслице. Аршин не солжет, мера делу вера. На аршине унести (обмерять) грешно, а на ножницах Бог велел (в кройке). Ты на безмен, а он тебе на аршин, бестолочь. Аршин на кафтан, два на заплаты, вычинка дороже вещи. Аршин на сукно, кувшин на вино, что к чему пригодно; или : Аршин не сукно, кувшин не вино, одно другому не замена. Я тебя на аршина смеряю, прибью палкою. Что там? С пареными грошами проехали, по реке аршин, отвечают глухому. Аршинник м. -ница ж. мелочной торгаш тканями; прозвище сидельцев и калужан : тесто на аршины продавали. Аршинничать, заниматься торговлею. Нааршинничать, наторговать; проаршинничаться, проторговаться на аршинном товаре.
Большой русско-английский словарь
АРШИН
муж.
уст. arshine/arshin/arsheen (= 0.711 m. = 2 ft. 4 in.) мерить на свой аршин – to measure by one's own bushel как будто аршин проглотил разг. – as stiff as a poker, straight as a ramrod, ramrod-straight
уст. arshine/arshin/arsheen (= 0.711 m. = 2 ft. 4 in.) мерить на свой аршин – to measure by one's own bushel как будто аршин проглотил разг. – as stiff as a poker, straight as a ramrod, ramrod-straight
м. уст. archin (= 1.95 inches)
мерить всех на свой ~ judge/measure others by oneś own yard-stick
словно ~ проглотил as stiff as a poker/ramrod