АПРЕЛЬ: значение слова

АПРЕ́ЛЬ (лат. Aprilis), 4-й месяц календарного года (30 сут).

АПРЕ́ЛЬ -я,м. Четвертый месяц календарного года. Первое апреля (день, в который, по шуточному обычаю, все обманывают друг друга). II прил. апрельский, -ая, -ое.

апреля, м. (латин. aprilis). Четвертый месяц календарного года.

м.
Название четвертого месяца календарного года.

м. четвертый месяц в году; стар. брезен, кветень, цветень. В апреле земля преет. Апрель всех напоит. Март пивом, апрель водою, славится. Ни в марте воды (условно), ни в апреле травы. Апрель сипит да дует, бабе тепло сулит, а мужик глядит : что-то еще будет. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе. Апрель обманет : под май подведет; а месяц май - ай, ай, и тепел, да холоден. Апрельское утро. Апрелевы затеи, холода.

- по Юлианскому календарю 4-й, по древнеримскому 2-й месяц в году. Название А. происходит, как признавали уже и древние, от латинского глагола aperire - открывать, потому что в этом месяце в Италии открывалась, начиналась весна. У англосаксов этот месяц назывался eastermenadh, т. e. пасхальный месяц; Карл В. тоже хотел сохранить для него немецкое название остермонат (Ostermonat) - пасхальный месяц; у голландцев А. называется грасмонат (Grasmonat). В новейшее время в Германии были попытки (Эшенбург) назвать его вандельмонат, или вандельмонд (W a ndelmonat, Wandelmond). A. имеет теперь 30 дней, но при Юлии Цезаре имел только 29. В течение первых 2/3 этого месяца солнце стоит в знаке Овна, в последнюю треть - в знаке Тельца. Относительно происхождения весьма распространенного почти во всей Европе обычая обманывать 1 апреля своих знакомых, посылая их в разные стороны под различными предлогами (фр. poisson d' avril, англ. april-fool, нем. Aprilnarr, шотл. gowk), существуют различные мнения. До сих пор его обыкновенно объясняли воспроизведением судьбы Спасителя, присылаемого от Анны к Каиафе, от Пилата к Ироду. Это объяснение основывалось на том факте, что в Средние века во время праздника Пасхи, часто бывающего в апреле, эта сцена входила в состав религиозных представлений (мистерий). Другие видели в этом только намек на изменчивость апрельской погоды. В древней Германии этот обычай был неизвестен и занесен туда, как предполагает Гримм, из Франции в последние столетия. Хотя происхождение его и там еще не выяснено, но есть основание предполагать, что это остаток языческого, может быть, древнекельтского, праздника, стоявшего в связи с началом весны. Для сельского хозяина и огородника А. один из самых деятельных месяцев. В Средней Европе в этом месяце происходит посев яровых хлебов, овощей, клевера и т. д. Тогда же начинается подчистка и посадка дерев, орошение лугов, в огородах сеют и пересаживают различные овощи. В А. же вместе с цветением растений начинается работа пчел. Важная роль, которую А. играет в экономической…

апре́ль

•др.-русск. априль, ст.-слав. априль (Остром.). Через ср.-греч. ἀπρίλι(ος) из лат. aprilis; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 221; Гр.-сл. эт. 33 (с литер.). О фонетическом развитии (е перед л начиная с 1406 г.) см. Соболевский, Лекции 85 и РФВ 9, 3.

апре́ль, -я

муж. April

апрел|ь - м. April
в ~е этого года this/in April
в ~е прошлого года last April, last year in April
в ~е будущего года next April
первое ~я All Fools ́Day
~ьский April attr

апрель м April m, G sg неизм., тж. 1a; см. август

сущ. муж. рода Четвертый месяц года квітень

м.
avril
m

апр́ель

м. abril m ••
• П'ервое Апр'еля ( "обманный день" - по испанской традиции 28 декабря ) — Día de los Santos Inocentes

м.
aprile
первое апреля — il primo aprile ( giorno delle burle, del pesce d'aprile )

apríl

duben

и май
duben a květen

красавік

kwiecień;

апре́ль
m
apríl, grásmaand
август

მ. აპრილი.

м
nisan

Aprilis, is, m;
+ в конце апреля sub finem Aprilis;
+ первое апреля calendae Apriles;

aprilo; апрельский aprila.

аpril- April.