АПЕЛЛЯЦИЯ: значение слова

АПЕЛЛЯ́ЦИЯ (от лат. appellatio - обращение),

• обращение за поддержкой (напр., А. к обществ. мнению).

• Обжалование к.-л. решения в вышестоящую инстанцию.

• В праве обжалование суд. приговоров и решений, не вступивших в законную силу. Апелляц. суд заново исследует имеющиеся в деле и вновь представленые доказательства и либо утверждает обжалованное решение, либо выносит новое. См. также Кассация .

АПЕЛЛЯ́ЦИЯ -и, ж.

• 1. Обжалование решения суда в более высокую судебную инстанцию с целью пересмотра дела (спец.).

• 2. Обращение с просьбой, с призывом о чём-н. (книжн.). А. к общественному мнению. II прил. апелляционный, -ая, -ое (к 1 знач.). А. суд.

апелляции, ж. (латин. apellatio) (право). Жалоба на решение суда, подаваемая в высшую судебную инстанцию.

Действие по глаг. апеллировать.

ж.
1)
а) Официальная жалоба на решение, приговор суда, направляемая в вышестоящую инстанцию с целью пересмотра дела (в правовом законодательстве).
б) Обжалование какого-л. решения, постановления и т.п.
2) Обращение, призыв, просьба.

и пр., см. апеллировать.

- Апелляцией в тесном смысле называется одна из форм восстановительного охранения процессуального отношения - для устранения последствий неправильного , абсолютно неправомерного процесса ; она заключается в требовании отмены и перевершения высшим в иерархическом порядке судом неокончательного и не вошедшего в законную силу решения. В понятии этом заключаются следующие признаки: I) А. есть форма восстановительного охранения процессуального отношения (см. это сл.) в противоположность формам "предупредительного охранения", каковы: различные формы обеспечения иска, судебный залог и поручительство, почему целью ее является устранение уже наступившей неправомерности процессуального отношения, а не предотвращение будущей угрожающей ему неправомерности. II) А. устраняются последствия абсолютной неправомерности (см. это сл.) процесса, т. е. невыгоды, происшедшие вследствие неисполнения или неправильного исполнения судом его обязанностей, а не от неосуществления или ненадлежащего осуществления сторонами их прав. В этом отношении А. в тесном смысле противополагается пересмотру заочного решения и пересмотру решения ввиду вновь открывшихся обстоятельств. Перерешение дела ввиду упущения стороной тех или других фактов или доказательств хотя и допускается иногда (как у нас) в форме апелляционной, не подходит прямо под понятие А. в тесном смысле, так как в этих случаях неправомерность решения вытекает из того, что судья не знал о существовании этих обстоятельств, а не от неисполнения им каких либо обязанностей. Несмотря на это, подобные ходатайства о перевершении нередко подводят под понятие А., которая в более обширном смысле может быть определена как ходатайство о перевершении дела судом высшей инстанции ввиду несоответствия решения низшей инстанции с фактической или юридической его стороной. В этом последнем смысле понимается А. и нашим законодательством. III) Решение, подлежащее апелляционному пересмотру, должно: а) касаться существа дела , т. е. заключать в себе раз…

Апелляция к народу

(Appel au peuple) - маневр, предпринятый Людовиком-Наполеоном 2 дек. 1851 г., когда он подал народу апелляцию на Национальное собрание, обвиняя его в намерении ниспровергнуть Республику и предлагая народу, как имеющему суверенитет, разрешить дело всеобщею подачею голосов - желает ли он сохранить действовавшую конституцию или передать власть президенту для составления новой - на началах конституции Наполеона I. Народ всеобщею подачею голосов решил дело в пользу Людовика-Наполеона. Это право апеллировать к народу в созданной Наполеоном III конституции 1852 и было поставлено, но самым неопределенным образом. - В Древнем Риме каждый гражданин по судебным делам имел право апелляции или провокации к народу (Provocatio ad populum).

Апелляция к папе

как к главе римско-католической церкви, формально была признана в 343 г., собором сардикийским: было постановлено, что епископ, осужденный собором, вправе обратиться с А. к римскому патриарху, которому предоставлялось утвердить приговор или назначить новых судей. Чрез полустолетие в Риме было принято за правило, что во всех важных случаях обращаться с А. к папе на приговор других епископов может не только епископ, но и всякий недовольный приговором, и этот взгляд развит был еще дальше Лжеисидоровскими декреталиями. В XII веке, когда папа присвоил себе право решать, непосредственно или чрез своих легатов, все дела, возникающие в епископских судах, распространилось мнение, что апеллировать к папе можно даже на приговоры гражданских судов. Иннокентий III объявил, что обязанность церкви - бороться против всяких грехов, а следовательно, и против всякого недостатка справедливости в гражданских судах. С этого времени А. к папе сделались более и более частыми. Роль, какую они играли в Риме, описана Бернардом Клервоским в его "De Consideratione". В Англии А. к Риму продолжались до времени Генриха VIII. В Германии первый отпор этой папской узурпации дан был в "Золотой булле", которою запрещено было обращаться в Рим с А. на решения гражданского суда. Базельский собор установил, чтобы А. к папе рассматривалась в Риме не курией, а особыми indi c es in partibus, избиравшимися на провинциальных или епархиальных соборах. Когда это учреждении прекратилось, место его было занято епископами и капитулами. Еще до преобразований Иосифа II все германские правительства, как протестантские, так и католические, запретили А. к папе. А. от папы к вселенскому собору были запрещены Пием II буллой 18 января 1459 г.

[< лат. appellatio обращение, жалоба] - 1) обжалование какого-л, постановления в высшую инстанцию; 2) одна из форм обжалования судебного решения в вышестоящий суд, который имеет право пересмотреть дело по существу (ср. кассация 1); 3) обращение за советом, поддержкой.

апелля́ция

•"обращение, жалоба", со времени Петра I; см. Смирнов 41. Через польск. apelacja из лат. appellatio; см. Христиани 25.

апелля́ция, -и

см. жалоба

жен. appeal подавать апелляцию на решение суда – to appeal against the court's decision

апелляци|я - ж. юр. appeal
подать ~ю send* in an appeal

в суд
appeal to court

апелляция ж Berufung f c подать апелляцию Berufung einlegen

сущ. жен. рода юр. апеляція

ж.
appel
m
под'ать апелл'яцию — interjeter un appel, faire appel

апелл́яция

ж. юр. apelación f ( тж. перен. ) , recurso m , alzada f
• под'ать апелл'яцию — interponer (presentar) una apelación, apelar vi

ж.


1) юр. appello m, ricorso m in appello; reclamo m (спорт.)
подавать апелляцию — fare ricorso; esporre un reclamo


2) ( обращение, просьба книжн.) appello m, richiamo m

odvolání

opravný prostředek

rekurz

apelace

апеляцыя

апелля́ция
f
1 jur. hóger beroep, apellatie
2 ((к [3])) appèl ^het (aan), beroep ^het (op)

апелляция (шикоят);

(шикоят)
апелляция

ж , юр.
istinaf
подать апелляцию на решение суда — mahkemenin kararını istinaf etmek

appellatio (superioris judicis); provocatio (ad superiorem judicem);
+ подать на кого-л. апелляцию appellationem interponere;
+ принять апелляцию admittere, recipere;
+ апелляция была отвергнута appellatio antiquata est, ad irritum cecidit, ad nihil recidit;

(от лат. appellatio — обращение) — в ряде государств одна из форм обжалования судебного постановления (как по уголовному, так и по гражданскому делу). Термин имеет двойное значение: обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра решения или приговора нижестоящего суда; жалоба в вышестоящий суд, в которой мотивированно излагается ходатайство об исправлении или отмене акта нижестоящего суда. В РФ А. как форма обжалования восстановлена (после отмены в 1917 г.) с принятием Арбитражно-процессуального кодекса РФ 1995 г.

(лат appellatio - обращение) -
1) обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. А. подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приняла решение:
2) обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра постановления нижестоящего суда, рассмотревшего дело,
3) жалоба в вышестоящий суд, в которой мотивированно излагается ходатайство об исправлении или отмене ошибочного или несправедливого постановления нижестоящего суда. Апелляционный суд выносит решение главным образом по письменным материалам дела, редко прибегая к вторичному опросу свидетелей. В РФ А как форма обжалования судебных постановлений восстановлена (после отмены в 1917 г.) с принятием нового Арбитраж -но-процессуального кодекса 1995 г.