АВАРИЯ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

жен.
1) damage (повреждение)
wreck (крушение)
crash авиац.
accident (несчастный случай)
breakdown (о порче машины)
misfortune перен.
ирон. авария судна морская авария потерпеть аварию
2) юр. damages, average

авари|я - ж. (выход из строя машины, механизма) breakdown
(крушение) crash
(несчастный случай) accident
перен. разг. mishap
потерпеть ~ю have* an accident
(о самолёте) crash
(быть повреждённым) be* damaged


Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

в полете
in-flight accident

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

в скважине
downhole failure

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

в энергосистеме
power interruption

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

всей системы
blackout

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

головок
head crash

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

двигателя
engine failure

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

на земле
ground accident

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

на электростанции
plant failure

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

по судну
average on a vessel

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

по фрахту
average on freight

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

системы
system fault

Большой русско-английский словарь

АВАРИЯ

судна
shipwreck