WIT: значение слова

[wɪt]
1. сущ.

1) часто мн. разум, ум

2) остроумие to display, show wit ≈ продемонстрировать остроумие/сообразительность dry wit ≈ сдержанный юмор keen, penetrating, rapier-like, sharp, sophisticated wit ≈ едкий юмор, острая сатира Syn : sagacity

3) остряк ∙ be at one's wit's end have one's wits about one keep one's wits about one live by one's wits out of one's wits
2. гл.

1) ведать, знать

2) узнать ∙ to wit юр. ≈ то есть, a именно

часто pl ум, разум - quick *s сообразительность - dull *s тупоумие, тупость - to be out of one's *s обезуметь, утратить способность соображать - are you out of your *s? да вы в своем уме? - to bring /to drive/ to one's *s' end сводить с ума, выводить из терпения - to be at one's *s' стать в тупик, не знать, что делать; ума не приложу - to have the * to do smth. сообразить сделать что-л. - he had the * to call the doctor у него хватило сообразительности вызвать врача - to keep one's *s about one не растеряться; не потерять головы - to have one's *s about one быть начеку; быть пройдохой /ловкачом/ - he has all his *s about him его не проведешь - to set one's * to a problem ломать голову над задачей остроумие, острословие остряк, остроумный человек > to live by one's *s изворачиваться, всеми правдами и неправдами добывать средства к жизни; жить на сомнительные доходы (устаревшее) знать, ведать - let * да будет известно - God wot Бог ведает (устаревшее) узнать > to * то есть, а именно

~ остряк; he sets up for a wit он хочет казаться остроумным; to be at one's wit's end стать в тупик; не знать, что делать

to have (или to keep) one's wits about one быть начеку to have (или to keep) one's wits about one понимать что к чему; to live by one's wits кое-как изворачиваться; out of one's wits обезумевший

~ (часто pl) ум, разум; he has quick (slow) wits он сообразителен (несообразителен)

~ остряк; he sets up for a wit он хочет казаться остроумным; to be at one's wit's end стать в тупик; не знать, что делать

to have (или to keep) one's wits about one понимать что к…

I
n

1) обыкн. pl ум, разум; mother ~ здравый смысл, природный ум; to have a ready ( или quick) ~ быть находчивым, сообразительным; to have a slow ~ быть ненаходчивым, несообразительным; to have oneś ~s about one не терять головы, сохранять самообладание, быть настороже; out of oneś ~s вне себя, обезумевший; to live by oneś ~s кое-как изворачиваться;

2) остроумие;

3) остроумный человек, остряк

II
v to ~ то есть, а именно

I. verb (wist; witting; present first & third singular wot)
Etymology: Middle English witen (1st & 3d singular present wot, past wiste), from Old English witan (1st & 3d singular present wāt, past wisse, wiste); akin to Old High German wizzan to know, Latin vidēre to see, Greek eidenai to know, idein to see Date: before 12th century know , to come to know ; learn ,

II. noun
Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German wizzi knowledge, Old English witan to know Date: before 12th century

1. mind , memory , reasoning power ; intelligence ,

2. sense 2a, b. mental soundness ; sanity , mental capability and resourcefulness ; ingenuity ,

3. astuteness of perception or judgment ; acumen , the ability to relate seemingly disparate things so as to illuminate or amuse, c. a talent for banter or persiflage, a witty utterance or exchange, clever or apt humor,

4. a person of superior intellect ; thinker, an imaginatively perceptive and articulate individual especially skilled in banter or persiflage, Synonyms: see: wit

I
adj. (ook ovdr. : v. magie, nachten, stéenkool, plek op de kaart; hist. : leger, terréur) бе́лый; ( niet gebrúind ) бле́дный; ( id. : v. bénen, persóon e.d. ) бледнокожий; ( met witte krúllen: v. jóngen, méisje ) белокурый; ( withárig: v. jóngen, méisje ) Spreek. белобры́сый; ( merkloos ) безма́рочный; ( v. rijst ) шлифо́ванный
wit verdíenen Spreek. — рабо́тать по-бе́лому;
wittekerst — Рождество́ со сне́гом;
de witte kóning schaak, — коро́ль бе́лых;
wit als krijt (een doek) — бе́лый как мел/полотно́;
bij werd zo wit als krijt (een doek) — он побледне́л /побеле́л как мел/ полотно́;
wit als sneeuw (ook) — белосне́жный;
verblíndend wit — ослепи́тельно бе́лый; ( zwart geld ) wit mákeń узако́нить ле́вые дохо́ды;
wit schítteren, áfsteken — беле́ть if ;
het bedrág wordt wit uitbetaald — су́мма бу́дет вы́плачена официа́льно;
wit wégtrekken/wórden (van: angst e.d. ) — бледне́ть/побледне́ть (от [2]), беле́ть/побеле́ть (от [2]);
hij ziet nog wat wit (na griep e.d. ) — он бле́дненький/бледнова́тый, он како́й-то бле́дный;
het weiland zag wit vań de madeliefjes — по́ле бы́ло бе́лым/бе́лело от маргари́ток;
wit van bet meel — бе́лый от му́ки;
álles rondom ons is wit van de sneeuw — вокру́г всё бело от сне́га
●
II sb. ^het ( v. ei, oog) бело́к; ( schaak., dámmen ) бе́лые; ( v. sneeuw, tanden e.d. ) белизна́
de Witten hist. — бе́лые;
het wit van drie eieren — три яи́чных бе́лка;
een halve pa&#…