TRUST: значение слова

[trʌst]
1. сущ.

1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, unquestioning trust ≈ слепая вера, беспрекословное доверие to have trust in, put trust in, repose trust in ≈ доверять to take on trust ≈ принимать на веру Syn : confidence, faith, reliance Ant : anxiety, distrust, doubt, unbelief б) надежда He puts trust in the future. ≈ Он надеется на будущее. в) коммерч. кредит to supply goods on trust ≈ отпускать товар в кредит г) юр. доверительная собственность; имущество, управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности to hold in trust ≈ сохранять voting trust ≈ передача права голоса по доверенности

2) а) долг, обязательство, ответственность breach of trust ≈ нарушение доверенным лицом своих обязательств position of trust ≈ ответственный пост б) опека (над имуществом и т. п.) to have in trust ≈ получить опеку (над чем-л.)

3) трест public trust ≈ благотворительный/публичный траст
2. прил. доверенный (кому-л. или кем-л.)
3. гл.

1) а) верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.) б) вверять, поручать попечению в) давать в кредит

2) надеяться; считать, полагать ∙ trust for trust in trust to trust with

доверие - to have /to put, to repose/ one's * in smb., smth. доверять кому-л., чему-л. - to inspire a certain * внушать некоторое доверие - to gain /to win/ the * of one's associates завоевать доверие коллег - I don't have any * in what he says у меня нет никакого доверия к его словам вера - * in providential guidance of history вера в то, что историей управляет провидение - to take smth. on * принимать что-л. на веру - I guess we've got to take his story on * я думаю, что нам придется принять его рассказ на веру ответственное положение - he holds a position of great *, he is in a position of great * он занимает ответственный пост долг, обязанность; ответственность - breach of * обманные действия; (юридическое) нарушение доверительным собственником своих обязанностей - to regard smth. as a sacred * считать…

account
амер. доверительный счет, счет по имуществу, отданному в доверительное управление; траст, учитываемый на особом счете; счет фондов социального страхования

accounting
учет трастовых операций

agreement
договор об учреждении траста

and confidence
вера и доверие

assets
траст-активы, активы, находящиеся в доверительном управлении

business
трастовое дело

company
трест-компания (один из видов коммерческих банков в США)

экон)трастовая компания

deed
доверенность на управление собственностью

(юридическое) акт учреждения доверительной собственности (особ, для обеспечения выплаты долгов)

deposit
депозит, хранящийся в управлении по доверенности

development
трастовый отдел

for
1) верить, доверять You mean he took the money? Well, trust him for that! ≈ Вы думаете, что он взял деньги? Ну, здесь нужно поверить ему!

2) давать в долг; отпускать в кредит; кредитовать to trust for meat ≈ отпускать мясо в кредит Can you trust me for a packet of cigarettes until Friday? ≈ Можете ли Вы дать мне в долг пачку сигарет до Пятницы?

fund
юр. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю

(юридическое) доверительная собственность; имущество, вверенное попечительство

I
1. n

1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ принимать на веру;

2) надежда, упование;

3) кредит; on ~ в долг, в кредит;

4) опека, опекунство;

5) доверенное имущество, что-л., вверенное попечению;

6) взятое на себя обязательство, ответственность;

7) управление по доверенности;
2. а доверенный;
3. v

1) доверять, верить (в - in) ;

2) полагаться, доверяться;

3) вверять, поручать попечению;

4) надеяться, полагать;

5) давать в кредит

II
n трест

in
1) доверяться

2) верить, надеяться, полагаться Syn : bank on, bet on 2), build on 2), calculate on, count on, depend, figure on 1), gamble on 2), reckon on, rely 1), wager on 2)

indenture
контракт между держателем акций и выпускающей их компанией см. trust

instrument
сущ. письменный документ, по которому учреждается траст (завещание) Syn : settlement

office
экон)кредитная контора

officer
работник траст-отдела банка

partnership
товарищество на вере

power
право совершать операции доверительного характера

provider
"поставщик доверия" (элемент сервисов Windows для проверки на доверие)

relationship
доверительные отношения (одно- или двусторонние связи между доменами, позволяющие осуществлять сквозную аутентификацию) - one-way trust relationship - two-way trust relationship

relationships policy
политика безопасности (определяет доверяемые и доверяющие домены, cм. также trust relationship)

territory
[ˈtrʌstˈterɪtərɪ]
подопечная территория; территория, находящаяся под опекой

подопечная территория

to
полагаться, доверяться to trust to smb.'s intuition ≈ полагаться на чью-л. интуицию

under agreement
траст по соглашению (между учредителем и доверенным лицом)

with
доверять he may be trusted with large sums of money ≈ ему можно доверить большую сумму денег