TRADITION: значение слова

[trəˈdɪʃən]
сущ.

1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break with tradition ≈ порывать с традицией to cherish a tradition ≈ (бережно) сохранить традицию to establish, start a tradition ≈ устанавливать традицию We started a new tradition. ≈ Мы установили новую традицию. to hand down a tradition ≈ оставлять, передавать следующим поколениям традицию to maintain, preserve, uphold a tradition ≈ поддерживать, хранить традицию ancient, old tradition ≈ древняя, старая традиция cherished tradition ≈ бережно хранимая, заветная традиция deep-rooted, deep-seated, established tradition ≈ глубоко укоренившаяся, принятая традиция family tradition ≈ семейная традиция religious tradition ≈ религиозная традиция hallowed tradition ≈ священная традиция popular tradition ≈ народная традиция third-term tradition ≈ традиция двух сроков (традиция добровольного отказа президентов США от переизбрания на третий срок; началась с Джорджа Вашингтона)

2) предание Syn : manners

традиция; старый обычай - by * по традиции - the great *s of the nation великие традиции народа - the * of living on the land традиция сельской жизни - a break with the *s разрыв с традициями - to hold to the *s of smth. придерживаться каких-л. традиций - to keep up the family *s сохранять семейные традиции - to hold up (the) * поддерживать традицию - to break away from (the) * порвать с традицией - to bring smb. up in the *s of atheism воспитать кого-л. в традициях атеизма предание - the *s associated with the mountain предания, связанные с этой горой - * has it that /according to the old */ the first American flag was made by Ross по преданию первый американский флаг был сделан Россом неписаный закон (редкое) устная передача сведений или инструкций (устаревшее) предательство; отказ (от чего-л.) капитуляция (юридическое) передача (имущества)

~ традиция; старый обычай; by tradition по традиции

legal ~ законная традиция

tradition передача владения, традиция ~ предание ~ традиция, старый обычай…

approach
мат. традиционный способ

noun see: treason
Date: 14th century


1. an inherited, established, or customary pattern of thought, action, or behavior (as a religious practice or a social custom), a belief or story or a body of beliefs or stories relating to the past that are commonly accepted as historical though not verifiable , the handing down of information, beliefs, and customs by word of mouth or by example from one generation to another without written instruction, cultural continuity in social attitudes, customs, and institutions, characteristic manner, method, or style , traditional adjective traditionally adverb traditionless adjective

Tradition f =, -en традиция mit einer Tradition brechen* - отказаться от какой-л. традиции

f
1) трад'иция,
пред'ание; лег'енда
la tradition populaire — нар'одные пред'ания, фолькл'ор
(la) Tradition рел. — свящ'енное Пред'ание
2) трад'иция,
об'ычай, пор'ядок
3) юр.
перед'ача им'ущества по догов'ору
tradition feinte — символ'ическая перед'ача ( напр., ключей от склада, где находится предмет сделки )