сущ.
1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию to combine theory and practice ≈ объединять теорию и практику to confirm a theory ≈ подтверждать теорию to develop a theory ≈ развивать теорию to disprove, explode, refute a theory ≈ опровергать, подрывать, разбивать теорию to formulate a theory ≈ формулировать теорию to test a theory ≈ проверять теорию pet theory ≈ излюбленная теория a theory evolves ≈ теория возникает, появляется a theory holds up ≈ теория подтверждается in theory ≈ в теории, теоретически In theory their plan makes sense. ≈ Теоретически их план имеет смысл. on a theory ≈ согласно теории They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. ≈ Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя. She has a theory that drinking milk prevents colds. ≈ У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не заболеешь. scientific theory game theory information theory political theory quantum theory systems theory big bang steady state theory theory of relativity numbers theory
2) разг. предположение
теория; - сoherent * последовательная теория - social-science theories социологические теории - general relativity * общая теория относительности - * of evolution теория эволюции - essays in * теоретические очерки - to formulate a * сформулировать теорию - to put forward a new * выдвинуть новую теорию - the theories that have sprung up in recent years теории, появившиеся в последние годы - the * of economic integration has made rapid strides теория экономической интеграции быстро развивалась (математика) раздел (математики), теория - game * туория игр - * of similarity теория подобия - the * of numbers теория чисел (разговорное) предположение, догадка; особое мнение, взгляд - to have a * полагать - what's your * of the case? что вы думаете по этому поводу? - my * is that he is lying я думаю, что он лжет - my * has been amply born out моя точка зрения полностью подтвердилась теоретические правила, основы - the * of education теоретические основы воспитания без артикля: абстрактные, теоретические знания - * and practice теория и практика - in * в теории; теоретически, абстрактно, отвлеченно - your plan is good in * вообще ваш план неплох
applied decision ~ прикладная теория принятия решений
automata ~ теория автоматов
axiomatic ~ аксиоматическая теория
communication ~ теория связи
deterrence ~ теория устрашения
expectation ~ теория вероятностей
game ~ теория игр
graph ~ теория графов
theory разг. предположение; to have a theory that... полагать, что...
hemline ~ бирж. теория "длины дамских юбок" (шуточная теория о том, что цены акций движутся в одном направлении с длиной дамских юбок)
information ~ теория информации
intimidation ~ теория устрашения
legal ~ правовая теория
linear programming ~ теория линейного программирования
liquidity preference ~ теория предпочтения ликвидности
logic ~ матлогика
logical ~ логическая теория
nonlinearized ~ нелинейная теория
~ теория; numbers theory теория чисел
operations research ~ теория исследования операций
optimal control ~ оптимальная теория управления
optimization ~ теория оптимизации
price ~ полит.эк. теория цен
probabilistic decision ~ вероятностная теория принятия решений
probability ~ теория вероятностей
queueing ~ стат. теория массового обслуживания queueing ~ теория массового обслуживания
representation ~ теория представлений
sampling ~ теория выборочного метода
theory разг. предположение; to have a theory that... полагать, что... ~ теоретические основы ~ теоретические правила ~ теория; numbers theory теория чисел ~ теория
~ of large samples теория больших выборок
~ of law теория права
~ of matrices теория матриц
~ of programming вчт. теория программирования
~ of queues стат. теория массового обслуживания
~ of random processes теория случайных процессов
~ of sets теория множеств
~ of statistical decision теория статистических решений
~ of stochastic processes теория случайных процессов
~ of testing hypothesis теория проверки гипотез
~ of time series теория временных рядов
~ of wages теория заработной платы
~ of waiting lines теория массового обслуживания
~ of weighted smoothing теория взвешенного сглаживания
waiting line ~ стат. теория массового обслуживания