TAINT: значение слова

[teɪnt]
1. сущ.

1) а) позор, пятно б) испорченность Syn : shame, disgrace, stigma

2) налет, оттенок (негативн.)

3) латентное состояние болезни
2. гл. заражать(ся); портить(ся) taint with

пятно; позор; порок - * of dishonour пятно бесчестья - free from * безукоризненный, незапятнанный зараза; испорченность - moral * безнравственность, аморальность болезнь в скрытом состоянии - there is a * of insanity in their family в их роду наследственная психическая патология налет, примесь - * of corruption элементы коррупции - * of commercialism дух торгашества, торгашеский дух - a book with no * of bias книга (написанная) без тени предвзятости разлагать, заражать, портить - to * smb.'s mind растлить чей-л. ум - to * smb.'s reputation порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации загнивать, разлагаться; заражаться; портиться - meat *s readily in hot weather в жару мясо быстро портится примешивать, добавлять - air *ed with smoke в воздухе чувствуется дым окрашивать; быть элементом (чего-л.) - their stock is *ed with insanity у них в роду наследственная психическая патология

taint болезнь в скрытом состоянии ~ заражать(ся); портить(ся) ~ зараза; испорченность ~ налет, примесь (чего-л. нежелательного, неприятного) ~ пятно, позор

with
портить (добавляя, примешивая что-л.) Air tainted with smoke. ≈ Воздух испорчен табачным дымом. The lake water is tainted with chemicals from the factory. ≈ Вода в озере загрязнена химическими отходами производства.

I. verb see: tinge
Date: 1573
transitive verb to contaminate morally ; corrupt , to affect with putrefaction ; spoil , to touch or affect slightly with something bad , intransitive verb to become weak, to become affected with putrefaction ; spoil , see: contaminate

II. noun
Date: 1601
a contaminating mark or influence , taintless adjective