SWEAT: значение слова

[swet]
1. сущ.

1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ покрыться холодной испариной Syn : perspiration б) потение; запотевание, выделение или осаждение влаги

2) то, что вызывает потение а) разг. тяжелый труд б) разг. беспокойство, волнение ∙ in/by the sweat of one's brow/face ≈ в поте лица своего
2. гл.

1) а) потеть, обливаться потом б) заставлять потеть в) выделять влагу; сыреть; запотевать (о стекле)

2) а) разг. трудиться, "потеть" (for - над чем-л.) Well, the other team won the prize, but we made them sweat for it! ≈ Да, победила другая команда, но мы заставили их попотеть! б) разг. эксплуатировать в) амер. сл. допрашивать с применением пыток

3) а) беспокоиться, волноваться б) испытывать раздражение или нетерпение

4) тех. паять, запаивать, припаивать (in, on) ∙ sweat off sweat out

пот, испарина - to break into a * покрыться потом - he is dripping with * с него пот градом льется - in a * в поту, вспотевший - all of a * весь взмокший от пота, обливающийся потом - in a cold * в холодном поту - bloody * кровавый пот - by /in/ the * of one's brow (библеизм) в поте лица (своего) потение - a good * will cure your cold чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть запотевание, влажный налет (на поверхности чего-л.); выпот - the drink was so cold that there immediately appeared * on the glass напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела (разговорное) изнурительный труд - a lot of * went into that job над этой работой пришлось немало попотеть - I can't stand the * of it я не могу вынести этой каторжной работы (разговорное) беспокойство, волнение, тревога - in a * в волнении, в тревоге; в ярости - to be in a cold * быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха трудность, затруднение - that's going to be a * это будет трудно осуществить - no *! не беспокойтесь!, это легче легкого!; все в порядке - to do smth. without rising a * сделать что-л. без всякого труда разминка, проминка (лошади перед скачками) ферментация…

equity
скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъемщик за работу по поддержанию дома в порядке

(американизм) скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъемщик за работу по поддержанию дома в порядке

furnace
печь для вытопки

gasoline
дезодорированный бензин

gland
(анатомия) потовая железа

glands
потовые железы

off
потерять вес, пропотев In the, he sweated off two pounds in an hour. ≈ Он потерял два фунта всего за час пребывания в парилке.

выгонять с потом (болезнь) - to * flu пропотеть и тем избавиться от гриппа

oil
отпотевшее масло (полученное при потении парафина)

out
1) разг. вымогать; вымаливать

2) избавляться to sweat out a cold ≈ пропотеть, чтобы избавиться от простуды

3) разг. выдерживать (до конца)

выгонять с потом (болезнь) - to * flu пропотеть и тем избавиться от гриппа избавиться - I have to sweat him out from my heart я должна забыть о нем /изгнать его из своего сердца/ (разговорное) вымогать - I'll sweat the money out of him я из него выколочу эти деньги (разговорное) выдерживать - I'll sweat this line out я выстою эту очередь ожидать с тревогой, волнением > to sweat one's guts out надрываться на работе; работать как вол; вкалывать, ишачить, "пахать"

pan
тарелка для потения парафина

pants
тренировочные брюки

pit
швицевальная камера

shirt
[ˈswetˈʃə:t]
бумажный спортивный свитер

фуфайка

suit
[ˈswetsju:t]
спорт тренировочный костюм

тренировочный костюм

I. verb (sweat or sweated; sweating)
Etymology: Middle English sweten, from Old English swǣtan, from swāt sweat; akin to Old High German sweiz sweat, Latin sudare to sweat, Greek hidrōs sweat Date: before 12th century intransitive verb

1. to excrete moisture in visible quantities through the openings of the sweat glands ; perspire , to labor or exert oneself so as to cause perspiration,

2. to emit or exude moisture , to gather surface moisture in beads as a result of condensation , c. ferment , putrefy , to undergo anxiety or mental or emotional distress , to become exuded through pores or a porous surface ; ooze , transitive verb to emit or seem to emit from pores ; exude , to manipulate or produce by hard work or drudgery, to get rid of or lose (weight) by or as if by sweating or being sweated, to make wet with perspiration,

5. to cause to excrete moisture from the skin, to drive hard ; overwork , to exact work from at low wages and under unfair or unhealthful conditions, to give the third degree to, to cause to exude or lose moisture,

7. to extract something valuable from by unfair or dishonest means ; fleece , to remove particles of metal from (a coin) by abrasion,

8. to heat (as solder) so as to melt and cause to run especially between surfaces to unite them, to heat so as to extract an easily fusible constituent , to sauté in a covered vessel until natural juices are exuded, to worry about ,

II. noun
Date: 13th century
hard work ; drudgery , the fluid excreted from the sweat glands of the skin ; perspiration , moisture issuing from or gathering in drops on a surface,

4. the condition of one sweating or sweated, a spell of sweating, a state of anxiety or impatience,

6. plural sweat suit , sweatpants

sweat bee
noun
Date: 1894
any of various small black or brownish bees (family Halictidae) that are attracted to perspiration

sweat blood
phrasal to work or worry intensely

sweat equity
noun
Date: 1966
equity in a property resulting from labor invested in improvements that increase its value

sweat gland
noun
Date: 1845
a simple tubular gland of the skin that excretes perspiration, is widely distributed in nearly all parts of the human skin, and consists typically of an epithelial tube extending spirally from a minute pore on the surface of the skin into the dermis or subcutaneous tissues where it ends in a convoluted tuft

sweat lodge
noun
Date: 1850
a hut, lodge, or cavern heated by steam from water poured on hot stones and used especially by American Indians for ritual or therapeutic sweating

sweat out
transitive verb
Date: 1589
to work one's way painfully through or to, to endure or wait through the course of

sweat suit
noun
Date: 1930
a suit worn usually for exercise that consists of a sweatshirt and sweatpants

sweat test
noun
Date: 1978
a test for cystic fibrosis that involves measuring the subject's sweat for abnormally high sodium chloride content