SUCCESSION: значение слова

[səkˈseʃən]
сущ.

1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-8. Syn : sequence, series

2) преемственность; право наследования; порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.; полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии

преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство; наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.); преемственнос…

crop
(сельскохозяйственное) вспомогательная, сменная культура

duty
налог на наследство Syn : death duties

of phases
последовательность фаз, порядок чередования фаз

of points
мат. последовательность точек (на графике)

of stable arrivals
сейсм. последовательность устойчивых вступлений

of strata
стратиграфическая последовательность пластов

right
право наследования

states
государства-правопреемники (о молодых освободившихся государствах) (the S.S.) (историческое) государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии

tax
налог на наследство Syn : death duties

time
ж. -д. интервал попутного следования

noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French or Latin; Anglo-French, from Latin succession-, successio, from succedere
Date: 14th century


1. the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, title, or throne, the right of a person or line to succeed, the line having such a right,

2. the act or process of following in order ; sequence , b. the act or process of one person's taking the place of another in the enjoyment of or liability for rights or duties or both, the act or process of a person's becoming beneficially entitled to a property or property interest of a deceased person, the continuance of corporate personality, unidirectional change in the composition of an ecosystem as the available competing organisms and especially the plants respond to and modify the environment,

3. a number of persons or things that follow each other in sequence, a group, type, or series that succeeds or displaces another, successional adjective successionally adverb

succession duty
noun
Date: 1853
inheritance tax

f
1) посл'едовательность,
непрер'ывный ряд; пре'емственность
succession d'idées — посл'едовательность м'ыслей; ряд м'ыслей
2) насл'едование;
насл'едство
par droit de succession — по пр'аву насл'едования
ordre de succession — очерёдность насл'едования
3) биол.
сукц'ессия