SPAN: значение слова

[spæn]
1. сущ.

1) пядь (= 9 дюймам)

2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ жизнь его уже близилась к концу span of control attention span life span memory span

3) короткое расстояние

4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п.

5) авиац. размах (крыла)

6) пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода)

7) мор. штаг-корнак

8) амер. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка)

9) ж.-д. перегон

10) мат. хорда
2. гл.

1) измерять пядями; перен. измерять; охватывать his eye spanned the intervening space ≈ он глазами смерил расстояние

2) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте) to span a river with a bridge ≈ построить мост через реку

3) охватывать, простираться Syn : stretch, reach

4) муз. взять октаву

5) мор. крепить; привязывать; затягивать

пядь, спен (22,8 см) интервал, промежуток времени - man's life is but a * жизнь человеческая коротка - in a * of twenty years за двадцатилетний период - the whole * of Roman histpry история Рима с начала и до конца расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина (реки) (строительство) расстояние между опорами (специальное) пролет (мостового крана, арки) охват, объем - a long * of memory воспоминания, охватывающие много лет - a * of attention (психологическое) неустойчивость внимания, рассеянность (компьютерное) объем машинной памяти - a * of immediate memory объем быстродействующей памяти (строительство) пролетное строение (железнодорожное) перегон (авиация) размах (лопасти, крыльев) (техническое) зев (гаечного ключа); раствор (губок тисков) (математика) хорда (дуги) (физическое) размах, двойная амплитуда (колебаний) перекрывать (об арке, крыше) наводить мост или переправу соединять берега (о мосте) заполнять (пробел, промежуток) - imagination will * the gap in our knowledge воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях охватывать, включать - his carrer *ned four decades его деятельность продолжалась четыре десятилетия - a memory that *s half a ce…

adjustment
пересчет каротажной кривой (полученной при конкретном интервале между замерами, к кривой, соответствующей другому интервалу)

bolster
соединительная балка

disks
множественные диски (архивированного файла большого размера)

erection
монтаж пролетного строения моста

gas
калибровочный газ (поверочная газовая смесь)

i
1. n

1) миг, мгновение;

2) короткое расстояние, пядь (= 9 дюймам) ;

3) пролёт (моста) ;

4) ширина (реки, канала) , протяжённость (моста) ;

5) ж.-д. перегон;

6) ав. размах крыльев;

7) мат. хорда дуги;
2. v

1) измерять (расстояние) ;

2) измерять пядями;

3) обнять за талию;

4) протянуться (через реку - о мосте) ;

5) соединять (берега реки) ;

6) охватывать (о времени) ;

7) муз. взять (октаву)

II
n упряжка парой

iii
уст. past см. spin

length
длина пролета

of beam
пролет балки

of control
амер. предельный объем ответственности (предельный объем единиц, находящихся в подчинении)

of distribution
шаг распределения

of error
мат. интервал погрешности

of pressure arch
ширина свода давления (пород)

of supervision
мат. сфера наблюдения

piece
ригель, затяжка (стропильной фермы)

pipeline
подвесной трубопровод

pole
анкерная опора

roof
[ˈspænˈru:f]
двускатная крыша

двускатная крыша

rope
1. оттяжка (буровой вышки)
2. натяжной трос; натяжной канат

transposition
транспозиция в пролете; скрещивание в пролете

span see: spin

II. noun
Etymology: Middle English, from Old English spann; akin to Old High German spanna span, Middle Dutch spannen to stretch, hitch up Date: before 12th century the distance from the end of the thumb to the end of the little finger of a spread hand, an extent, stretch, reach, or spread between two limits: as, a limited space (as of time), the spread or extent between abutments or supports (as of a bridge), the maximum distance laterally from tip to tip of an airplane,

III. transitive verb (spanned; spanning)
Date: 1560


1. to measure by or as if by the hand with fingers and thumb extended, measure ,

2. to extend across , to form an arch over , to place or construct a span over, to be capable of expressing any element of under given operations ,

IV. noun
Etymology: Dutch, from Middle Dutch, from spannen to hitch up
Date: 1769
a pair of animals (as mules) usually matched in appearance and action and driven together

Span m -(e)s, Sp äne 1. щепка, щепа; лучина; pl тж. опилки Späne machen - (на)щепать лучину 2. тех. стружка а er arbeitet, daß die Späne fliegen разг. - у него работа кипит wo gehobelt wird, fallen Späne; beim Hobeln fliegen Späne посл. - @ лес рубят - щепки летят mach keine Späne! фам. - не упирайся! не устраивай сцен!

I
sb. (áfstand tússen duim en pink) пядь
een korte span ne tijds — коро́ткое вре́мя
●
II sb. ^het ( v. paarden) упря́жка, па́ра; ( póortje ) па́рочка