SOME: значение слова

[sʌm]
1. мест.; неопред.; как сущ.

1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on roots. ≈ Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений. Some ran, some did not run. ≈ Одни побежали, другие нет. Syn : others 2.

2) некоторое количество He ran a mile and then some. ≈ Он пробежал одну милю и потом еще немного. ∙ and then some
2. мест.; неопред.; как прил.

1) какой-нибудь, какой-то, некий, некоторый It was in some newspaper. ≈ Это было в какой-то газете. - some day - some time

2) некоторый, несколько; часто не переводится Please give me some milk. ≈ Дайте мне, пожалуйста, молока. There are some some cats in the garden. ≈ В саду несколько кошек.

3) немного, несколько I shall be away for some time. ≈ Некоторое время меня здесь не будет. - some few

4) много, немало, порядочно He'll need some health. ≈ Ему потребуется немало здоровья.

5) разг. замечательный, в полном смысле слова, стоящий часто ирон. That was some party! ≈ Вот это была вечеринка! Syn : remarkable, striking
3. мест.; неопред.; как нареч.

1) разг. несколько, до некоторой степени, отчасти He felt some better. ≈ Он почувствовал себя немного лучше. Syn : somewhat 2.

2) около, приблизительно The club consists of some 40 members. ≈ В клубе где-то около сорока человек. twenty-some people ≈ примерно двадцать человек Syn : about 1., nearly, approximately

какой-нибудь, (хоть) какой-то - * other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение - ask * experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного человека - give it to * lawyer передайте (поручите) это (какому-нибудь) юристу - he will have to make * sort of reply ему ведь придется хоть что-то ответить - let's do that * other time давайте сделаем это как-нибудь в другой раз - come and see me * Monday приходите ко мне как-нибудь в понедельник (в какой-нибудь из понедельников) - I shall see you * day this week мы с вами увидимся как-нибудь на этой недел - he must buy * new cpothes…

20 miles
миль двадцать

day
когда-нибудь Syn : some time, one day

когда-нибудь (в будущем), в один прекрасный день - * you'll be sorry about it когда-нибудь (в один прекрасный день) вы пожалеете об этом

few
незначительное количество, немного

добрая половина

of
некоторый

of these
некоторые из них некоторые

of which
некоторый из них

one
мат. как-нибудь

other time
в другой раз

people
некоторый

sort of
нечто p вроде

things
нечто, кое-что; что-нибудь Syn : something, aught, anything, somewhat

time
[ˈsʌmtaɪm]
1. некоторое время
2. нареч.

1) в течение некоторого времени

2) когда-нибудь Syn : sometime
1. 1)

когда-нибудь - he will arrive * next week он приедет где-то на будущей неделе - come over * приходите как-нибудь - I'll come * whte I'm less busy я приду как-нибудь, когда буду посвободнее когда-то; как-то - it happened * last March это случилось как-то в марте прошлого года (редкое) иногда, время от времени, по временам - * or other как-нибудь, когда-нибудь в любое время

years
несколько лет

I. adjective see: same Date: before 12th century being an unknown, undetermined, or unspecified unit or thing ,

2. being one, a part, or an unspecified number of something (as a class or group) named or implied , being of an unspecified amount or number , remarkable , striking , being at least one,

II. pro noun , singular or plural in construction Date: before 12th century one indeterminate quantity, portion, or number as distinguished from the rest, an indefinite additional amount ,

III. adverb Date: before 12th century about ,

2. in some degree ; somewhat , to some degree or extent ; a little , c. — used as a mild intensive
Usage: When some is used to modify a number, it is almost always a round number but because some is slightly more emphatic than about or approximately it is occasionally used with a more exact number in an intensive function . When some is used without a number, most commentators feel that somewhat is to be preferred. Their advice is an oversimplification, however; only when some modifies an adjective , usually a comparative, will somewhat always substitute smoothly. When some modifies a verb or adverb , and especially when it follows a verb , substitution of somewhat may prove awkward .