сущ.
1) разведка, расследование; поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance , to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn : reconnoitring
2) исследование Syn : reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание
(военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба; осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки; разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки; офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка; аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person (личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка; исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе
reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка; рекогносцировка
~ attr. разведывательный