PORTER: значение слова

[ˈpɔ:tə]
I сущ.

1) привратник, швейцар Syn : door-keeper, doorkeeper

2) сторожевой пес II сущ.

1) носильщик; грузчик; перевозчик porter's knot ≈ наплечная подушка грузчика hospital porter ≈ санитар

2) амер. проводник (спального вагона) III сущ. портер (черное пиво)

швейцар, привратник - *'s lodge домик привратника (университетское) дежурный при входе в колледж (в Кембридже и др.) носильщик (особ. в гостинице, на вокзале); грузчик - *'s knot наплечная подушка носильщика (американизм) проводник (спального вагона) уборщик или подсобный рабочий (в учреждении, ресторане и т. п.) портер (черное пиво; тж. *'s ale, * beer)

porter носильщик; грузчик; porter's knot наплечная подушка грузчика ~ портер (черное пиво) ~ привратник, швейцар ~ амер. проводник (спального вагона)

porter носильщик; грузчик; porter's knot наплечная подушка грузчика

bar
удлиненная муфта (для смены валков)

I
n

1) носильщик, грузчик;

2) амер. проводник (спального вагона)

II
n швейцар, привратник

III
n портер, чёрное пиво

I. biographical name Cole Albert 1891-1964 American songwriter,

II. biographical name David 1780-1843 & his son David Dixon 1813-1891 American naval officers,

III. biographical name Eliot Furness 1901-1990 American photographer,

IV. biographical name Gene 1868-1924 née Stratton American novelist,

V. biographical name Katherine Anne 1890-1980 American writer, V

I. biographical name Noah 1811-1892 American philosopher & lexicographer, V

II. biographical name William Sydney 1862-1910 pseudonym

Porter m -s, = пиво портер

I
1. vt
1) нест'и,
нос'ить; держ'ать в рук'ах, на рук'ах
porter un fardeau — нос'ить т'яжесть
porter le poids des affaires — нест'и на себ'е всю т'яжесть дел
2) нос'ить
( платье и т. п. )
porter le deuil — нос'ить тр'аур
porter le deuil de ses espérances — похорон'ить сво'и над'ежды
porter la barbe — нос'ить б'ороду
porter un nom — назыв'аться, нос'ить 'имя
••
porter la robe — быть судьёй
porter la soutane — быть служ'ителем к'ульта
porter les armes — быть на во'енной сл'ужбе
3) нест'и
( куда-либо ), относ'ить, принос'ить, разнос'ить; поднос'ить; везт'и, перевоз'ить, привоз'ить
porter ses bagages à la consigne — сдав'ать в'ещи в к'амеру хран'ения
porter l'argent à la banque — внос'ить д'еньги в банк
porter un verre à ses lèvres — поднест'и стак'ан к губ'ам
porter la main au chapeau — поклон'иться ( сняв шляпу )
4) нос'ить,
держ'ать ( в определённом положении )
porter la tête inclinée — держ'ать г'олову склонённой
porter la tête haute перен. — высок'о держ'ать г'олову
5) предмете ) держ'ать, подд'ерживать, нест'и на себ'е
6) проявл'ять,
вык'азывать; им'еть вид
porter son âge — в'ыглядеть соотв'етственно своем'у в'озрасту
il portait un air de gaieté sur visage — у нег'о был р'адостный вид
7) им'еть
при себ'е
porter une somme d'argent — им'еть при себ'е определённую с'умму
8) им'еть
н'адпись, содерж'ать текст
la lettre porte la date d'hier — письм'о дат'ировано вчер'ашним днём
9) вын'ашивать
( детёнышей )
10) принос'ить
плод'ы
11) принос'ить,
нанос'ить; причин'ять, производ'ить; влечь за соб'ой, порожд'ать
porter guignon разг. — принос'ить несч'астье
12) проявл'ять,
вык'азывать
porter intérêt à... — проявл'ять интер'ес к...
porter une haine tenace à qn — пит'ать глу…

Р. ~ u портер