PARTICULAR: значение слова

[pəˈtɪkjulə]
1. прил.

1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. (Steele) ≈ Мы живем в тот век, когда зло стало обыденностью, а добродетель чем-то редким, особенным. б) особенный, особый, специфический

2) уст. частный, личный Syn : private

3) индивидуальный, отдельный, одиночный particular facts ≈ разрозненные факты Syn : individual, single, separate

4) особый, исключительный; заслуживающий особого внимания in a particular condition Syn : marked; special

5) а) детальный, обстоятельный, подробный (о рассказе) Syn : detailed, minute III, circumstantial
1. б) обстоятельный, точный, скрупулезный (о рассказчике) I am thus particular in the relation of every incident. ≈ Я в такой же степени внимателен по отношению к любому происшествию. Syn : precise, exact, scrupulous

6) привередливый, разборчивый (о вкусах человека) He was rather particular what he ate and drank. ≈ Он очень привередливо относился к тому, что он ел и пил. Syn : fastidious
2. сущ.

1) частность; деталь, подробность, тонкость go into particulars go in particulars Syn : detail, minuteness, item 1., point 1., circumstance

2) мн. подробный отчет

3) уст. личность, индивидуум

4) редк. интерес, внимание, уважение (одного человека по отношению к другому)

5) а) разг. близкий друг They are my old particulars. ≈ Это мои старые друзья. б) любимая вещь, предмет ∙ London particular

частность, подробность, деталь - minute *s мельчайшие детали - minor *s несущественные подробности - alike in every * похожи во всех отношениях - to be superior in every * превоходить во всех отношениях - to execute smb.'s order in every * точно выполнить чей-либо приказ - to go into *s вдаваться в подробности подробный отчет - to give (all the) *s of давать подробный отчет - persons interested may obtain full *s from... заинтересованные лица могут получить полную информацию от... (разговорное) близкий друг, любимец (разговорное) характерная особенность; нечто излюбленное - a glass of one's * с…

case
частный случай

context
индивидуальный контекст

decision
частное определение

enunciation
мат. частная формулировка

error
случайная ошибка; случайная погрешность

I
n

1) деталь, подробность, in ~ в частности, в особенности, особенно; to go into ~s вдаваться в подробности;

2) pl подробный отчёт; to give all the ~s давать подробный отчёт;

3) pl обстоятельства

ii
a

1) особый, особенный;

2) отдельный, определённый, специфический, достопримечательный;

3) исключительный, близкий (о друге) , подробный, детальный, обстоятельный;

4) требовательный, разборчивый (в еде и т. п.) , привередливый;

5) тщательный; to be ~ in oneś speech очень следить за своей речью

integral
частный интеграл

intent
специальное намерение, специальный умысел, специальная цель

interest
особый интерес

proposition
частное суждение

reinforcement
армирование порошковым наполнителем

solution
частное решение

I. adjective
Etymology: Middle English particuler, from Anglo-French, from Late Latin particularis, from Latin particula small part
Date: 14th century
of, relating to, or being a single person or thing , partial , of, relating to, or concerned with details ,

4. distinctive among other examples or cases of the same general category ; notably unusual , being one unit or element among others ,

5. denoting an individual member or subclass in logic, affirming or denying a predicate to a part of the subject,

6. concerned over or attentive to details ; meticulous , nice in taste ; fastidious , hard to please ; exacting , see: circumstantial

II. noun
Date: 15th century
a separate part of a whole,

2. an individual fact, point, circumstance, or detail , a specific item or detail of information,

3. an individual or a specific subclass (as in logic) falling under some general concept or term, a particular proposition in logic, see: item

1. adj

1) особый, особенный; специальный, специфический nada de particular — ничего особенного

2) свой, личный, собственный

3) частный, неофициальный ( о лице ); приватный vida particular — частная жизнь

4) странный, необыкновенный; необычный

5) отдельный, конкретный, определённый

2. m

1) частное лицо

2) тема, предмет, вопрос sobre el particular — по данному вопросу en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно